Hollywood Undead Şarkı Çevirileri

Circles

Daireler

Elimi tut, hadi gidelim, Ruhlarımızı dinlendirebileceğimiz bir yere
Sıcak bir yerde otururuz, Başbaşa kaldık dersin

[Nakarat] Koşarak daireler çizip duruyordum
Kendimi incittim,
Sadece hedefimi bulmak için

Her şey değersizdi
Bunu hak etmedim
Ama benim için sen harikaydın

Bu hayat içinde darmadağındım Hayat buysa, elveda diyorum

Bir melek gibi gitti
Kanatlarıyla bu gece yanmama izin verdi

Kendimi bu kağıda yazarken gördüm
Bir kurtarıcı için dua ederken Onu alıp korumayı diledim

Her şey değersizdi
Bunu hak etmedim
Ama benim için sen harikaydın

Bize verdiğin bütün sevgiyi

Kendimi öldürüyor gibi hissediyorum
Sadece kendimi diliyorum Sadece biraz dua edebilmek için

Her şeyimi senin, senin sonsuzluğun için feda edebilirdim
Çünkü bu bana garanti veriyor Bu kadar acı çekmeme değer

Sana kalbimi verdim
Ve onu tutmana izin verdim Sana ruhumu verdim
Ama onu çoktan satmıştım

O günde, *Aralıkta yürüdüğüm o günde
Her zaman hatırlayacağım Sonsuza kadar pişman olacağım

Kahverengi gözler hatırlıyorum Hüzün ve mavi gökyüzünü Karalığa ve geceye dönüştü Savaşmaktan yoruldum

Sen nefes alana kadar ben de almayacağım
Sen kan dökene kadar dökmeyeceğim
Sen olana kadar olmayacağım Gidene kadar, ve uyuya bilene kadar

Çok uzaklara gittim
Dünden daha iyi zamanlar gördüm
(Kendimi incittim)
Söylemesi zor
Her şeyin iyi olacağını
(Kendimi incittim)

Çok uzaklara gittim
Dünden daha iyi zamanlar gördüm
(Kendimi incittim)
Söylemesi zor
Her şeyin iyi olacağını
(Kendimi incittim)

* Aralık, ay olan Aralık

İngilizce

Circles

Take my hand lets go, Somewhere we can rest our souls.
We'll sit where it's warm,
You say look we're here alone.

Chorus:
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.

Everything was so worthless,
I didn't deserve this,
But to me you were perfect.

I'm scattered through this life.
If this is life I'll say good bye.

She's gone like an angel,
With wings let me burn tonight.

I see me
writin' on this paper. Prayin' for some savior.
Wishing to intake her and save her.

In a world so,
so godless and thoughtless,
I dont know how we wrought this,
All the love that you brought us.

It feels like
I'm killin myself.
Just willing myself.
Just to pray for some help.

I'd give it all just to have, have your eternity.
Cause it's all that assures me.
It's worth all that hurts me.

I'd give you my heart,
And let you just hold it. mI'd give you my soul,
But I already sold it.

On that day that day,
The day I walked away in December.
I will always remember.
I'll regret it forever.

I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night. I'm so sick of the fight.

I won't breathe unless you breathe,
Won't bleed unless you bleed. Won't be unless you be,
'Till I'm gone and I can sleep.

I've gone away,
Seen better times in yesterday
(I hurt myself).
It's hard to say,
That everything will be okay
(I hurt myself).

I've gone away,
Seen better times in yesterday
(I hurt myself).
It's hard to say,
That everything will be okay
(I hurt myself)