Hollywood Undead Şarkı Çevirileri

Outside

Dışarıda

(Danny:) Birisi kapıyı açık bıraktı Kim beni dışarıda bıraktı? Sadece büküldüm, kırılmadım Gel benim hayatımda yaşa Söylenmemiş olarak bütün sözler Yazdığım tüm sayfalardı Dizlerimin üstünde, ve umuyorum ki Birisi bu gece bana sarılır Bu gece bana sarıl

(J3T) Bütün yerlerin boşa harcandığı dünyaya hoş geldin Ellerindeki kanları yapanlar günahkarlıktı Şarkı söyle ya da çığlık at, bütün anılar yok oluyor Çıkışın olan yara, sevgili Tanrım, biz neyi aldık? Sanırım bir dua edeceğim ve havaya bir öpücük konduracağım Gökyüzüne bakıp onları olmayan bir yere göndereceğim Hepimiz bu mezarı kazdık, utancımı yok edemiyorum Gökyüzünde titretemiyorsunuz ama hepiniz aynı titriyorsunuz Bizi doldurulmamış silahlarla bıraktınız Bize nasıl vurulacağını öğret ama nasıl tutulacağını öğrettiniz Dünyanın bütün yükü iki omzunun arasında Dünya soğudukça kalbinin yükü ağırlaşıyor

(Nakarat Danny) Kim kapıyı açık bıraktı? Kim beni dışarıda bıraktı? Dizlerimin üstünde, ve umuyorum ki Birisi bu gece bana sarılır Bu gece bana sarıl

(J3T) Her hikayenin iki tarafı vardır, işte biraz sabahın ihtişamı Kahvaltım aynanın üstündeki kokain, yavaşça ölmek biraz sıkıcı gibi Bir bayrak gibi yanıyor, direk rüzgara doğru yürüyorum Çünkü iki tip insan vardır, ya zayıfsındır ya da kaba Evet, başka bir ömür nedir? Benimki gibi? Hepimiz biraz ölürüz, bu normal Bu hayata vedalarını etmek için mi geldin? Hepimiz biraz acı çekeriz, biz iyiyiz Anneler, çocuklarınızı tutun ve asla bırakmayın Tutuşunda zayıflık var ve bunlar bütün umutlarımızı engelliyor Beni asla bırakma (Beni asla bırakma) Beni asla bırakma (Beni asla bırakma)

(Nakarat Danny) Kim kapıyı açık bıraktı? Kim beni dışarıda bıraktı? Dizlerimin üstünde, ve umuyorum ki Birisi bu gece bana sarılır Bu gece bana sarıl (x2)

Birisi kapıyı açık bıraktı Kim beni dışarıda bıraktı? Sadece büküldüm, kırılmadım Gel benim hayatımda yaşa Söylenmemiş olarak bütün sözler Yazdığım tüm sayfalardı Dizlerimin üstünde, ve umuyorum ki Birisi bu gece bana sarılır Bu gece bana sarıl

İngilizce

Outside

[Danny:] Someone left the door open Who left me outside? I'm bent, I'm not broken Come live in my life All the words left unspoken Are the pages I write On my knees, and I'm hoping That someone holds me tonight Hold me tonight

[Johnny 3 Tears:] Welcome to the world and all the landing that was wasted The blood upon your hands and the wickedness that madeit Sing or scream it all and the memories keep fading See the exit wound, dear God, what have we taken? Guess I'll say a prayer and I'll kiss into the air I'll look into the sky, send em straight to nowhere We all dug the grave can't shake awaythe shame Can't quiver in the sky but you're shaking all the same You left us with the guns and all of em unloaded Teach us how to shoot but you taught us how to hold em And all the weight of all the world is right between your shoulders Heavy is the heart when the world keeps growing colder

[Chorus (Danny):] Who left the door open? Who left me outside? I'm on my knees, and I'm hoping That someone holds me tonight Hold me tonight

[Johnny 3 Tears:] Two sides to every story, here's a little morning glory Breakfast of a mirror, dying slow, seems a little boring Burning like a flag, walking straight into the breeze Cause there's two types of people, you are weak or you are mean Yeah what's another lifetime? Like mine? We all die a little sometimes, it's alright Did you come to say your goodbyes to this life? We all hurt a little sometimes, we're alright So mothers hold your children don't you ever let em go There is weakness in your grip and they are holding all our hopes Don't you ever let me go (don't you ever let me go) Don't you ever let me go (don't you ever let me go)

[Chorus (Danny):] Who left the door open? Who left me outside? I'm on my knees, and I'm hoping That someone holds me tonight Hold me tonight [x2]

Someone left the door open Who left me outside? I'm bent, I'm not broken Come live in my life All the words left unspoken Are the pages I write On my knees, and I'm hoping That someone holds me tonight Hold me tonight