Hollywood Undead Şarkı Çevirileri

Been To Hell

Been to Hell

Welcome to a city that'll bring you to your knees
It'll make you beg for more, until you can't even breathe Your blindfold is on tight, but you like what you see
So follow me into the night, cuz I got just what you need
We're all rollin' down the boulevard, full of pimps and sharks It's a motherfuckin' riot, we've been dying to start
You better grab a hold cuz now you know you're falling apart You thought these streets were paved in gold but they're dirty and dark

[Chorus (2x):] Been to hell!
I can show you the devil!
Down you fell!
Can't hold yourself together
Soul to sell!
Down here you live forever Welcome to a world where dreams become nightmares!

Welcome! [2x]

[JOHNNY 3 TEARS] In the belly of the beast, I'm a wolf amongst sheep
At the bottom of the hill, but at the top of the street
Above the boulevard, schoolyard, victim of deceit
And you're running hard, but this wolf it's always at your feet Yeah you've seen it all before, but the wolf's outside your door And you're old enough to run, you ain't hiding anymore Another victim of the star spangled banner of the street Now you're in the world of the wolves
And we welcome all you sheep

[Chorus]

Welcome [2x]

[CHARLIE SCENE] You need to wake up and face it
So you can taste my reality
Now you're stuck in this place you hate
And you camehere so happily Then it made you lose your faith And that's what fucked with your sanity
Say goodbye to your soul and say hello to your vanity Hollywood is your friend,
and the undead are your family
We'll take you to the edge, and turn your regret into agony
And I'll never let you go, cuz I know you'll come back to me I'm the reason you came here,
I'm the American Tragedy!

[Chorus]

Welcome [3x] Welcome to a world where dreams become nightmares!
Welcome!

Türkçesi....

Cehenneme Gittim

Seni dizlerinin üstüne çöktürecek bir şehre hoş geldin. Daha fazlası için yalvartacak, sen nefes alamayana kadar
Göz bandajların sıkı, ama yine de gördüğünden hoşlanıyorsun Beni gecenin içine kadar takip et, çünkü ihtiyacın olan şeye sahibim
Pezevenk ve köpek balıklarının kaynadığı bir bulvara gidiyoruz Bu bir isyan, başlamak için sabırsızlanıyorduk
Bir yere tutunsan iyi olur çünkü biliyorsun, parçalanıyorsun
Bu caddelerin altın kaplama olduğunu sanırdın ama bunlar pis ve karanlık

[Nakarat (2x):] Cehenneme gittim
Sana şeytanı gösterebilirim Aşağı düştün
Kendini bir arada tutamıyorsun Satılacak bir ruh
Burada sonsuza kadar yaşayacaksın
Rüyaların kabuslara dönüştüğü bir dünyaya hoş geldin!

Hoş geldin! [2x]

[JOHNNY 3 TEARS] Canavarın tam göbeğinde, koyunların arasındaki bir kurdum
Tepenin ortasında, ama sokağın en tepesinde
Bulvarın, okul bahçesinin üstünde, yalanların kurbânı Hızla koşuyorsun ama bu kurt hep kıçının dibinde
Evet bunların hepsini önceden gördün, ama kurt kapının önünde
Koşmak için yeterince büyüksün, artık saklanmıyorsun Sokaklardaki afişlere bastırılmış süslü yıldızın kurbanı
Şimdi kurtların dünyasındasın Ve siz koyunları selamlıyoruz.

[Nakarat]

Hoş geldin [2x]

[CHARLIE SCENE] Uyanıp yüzleşmen lazım
Bu sayede gerçekliğimi tadabilirsin
Şimdi bu nefret ettiğin yerde sıkıştın kaldın
Ve buraya çok mutlu gelmiştin İnancını kaybettirdi
Ruh sağlığını sikip atan buydu Ruhuna hoşçakal de, kibrini selamla
Hollywood senin arkadaşın ve Undead(Ölümsüz) senin ailen Seni kenara çekip pişmanlığını can çekişmesine döndüreceğiz Buraya gelme sebebinim,
Ben American Trajedisiyim!

[Nakarat]

Hoş geldin [3x] Rüyaların kabuslara dönüştüğü bir dünyaya hoş geldin!
Hoş geldin!