Übersetzung. The deal with Mister Player

Kapitel 35

Ein wirklich glücklicher Geburtstag!

Liana

 

„Oh Leute, kommt schon das reicht“ unterbrach eine Stimme unseren wundervollen Kuss und meine Augen schossen auf. Ich schaute Brock an der gegen die Türe lehnte.

„Wenn ihr damit fertig seit euch gegenseitig zu attackieren, können wir jetzt auch nach Hause gehen.

„Brock“ knurrte Ash.

„Halt die Klappe und verzieh dich“ zischte ich gereizt.

„Auch du, Celeste“ er schüttelte den Kopf.

Die Party war vorbei und ich war mit meinen Freunden und Brock unterwegs. Hunter war schon gegangen, ich glaube er hatte jemanden abgeschleppt. Jungs.

„Mir hat das Tanzen gefallen“ warf Anta in die Runde, Brock und sie hielten Händchen. Mein Plan hatte funktioniert.

„Mir hat unser Kuss gefallen“ flüsterte Brock und Anta errötete.

„Hey“ ich schaute Anta vorwurfsvoll an.

„Lee, wir haben uns nicht geküsst“ sie stiess Brock weg und er stolperte.

„Warum genau kannst du nicht selber gehen?“ stöhnte Asher zum ungefähr tausendsten Mal. Mein Kopf ruhte an seiner Brust und ich hatte meine Arme um seinen Nacken geschlungen.

„Ich bin müde“ stöhnte ich in seine Brust.

„Geh jetzt runter“ sagte er als wir zu Hause waren.

„Nein, bring mich in mein Zimmer“

„Gut gut, trag ich dich halt auch noch die Treppe hoch.“ Er stiess meine Schlafzimmertür mit dem Fuss zu. Der Knall hallte durch das ganze Haus.

„Hey, es schlafen alle!“ zischte ich.

„Nun, ich denke, das wird kein Problem sein.“

„Booh“ ertönte es im Chor und ich wäre fast von Asher runtergesprungen. Er hielt mich ganz fest.

„Happy Birthday Ana“ flüsterte er in mein Ohr. Geburtstag? Oh mein Gott! Das hatte ich total vergessen!

Meine Familie begann wie wild zu singen. Carrie beeilte sich zu mir zu kommen und gab mir einen Kuss auf die Wange.

Ich war immer noch in Asher’s Armen, wie peinlich! Aber es war mir egal. Das hier war meine Familie.

„Aww, wie süss“ sagten Carrie und Mam.

„Ok, Asher, lass sie los, sie muss den Kuchen anschneiden!“ sagte mein Papa und Ash schubste mich in Richtung Kuchen. Ich starrte ihn an. Oh Gott, Schokolade!

Ich hüpfte auf und ab. Ash lachte mich an. So viel Schokolade! Wie könnte ich ohne sie leben? Ich nahm mir eine Gabel.

„Schatz, möchtest du ihn nicht zuerst schneiden?“ Oh, ja stimmt!

„Wo ist denn das Messer?“ grummelte ich.

„Hier“ Ash reichte es mir.

„Ashy –Pop“ ich wedelte mit dem Messer. Er verstand sofort.

Er stand hinter mich und legte seine Hände um meine. So hatten wir früher immer die Geburtstagskuchen angeschnitten, und ich fühlte mich federleicht, jetzt, da es wieder gleich war.

Und wirklich, dieser Geburtstag war der beste überhaupt! Ich habe das grösste, beste und wertvollste Geschenk bekommen. Mein Asher war zurück gekommen!