Übersetzung. The deal with Mister Player

Kapitel 22

Grausige Lügen

Asher

 

„Küss mich“ sagte sie, ihre Augen halb geschlossen.

Was passierte da mit uns? War das der – wir gestehen alles Abend-  ich dachte, sie mochte Chris.

„Was“ fragte ich sanft zweifelnd.

„Küss mich wenn du kannst, Ash“ sie hielt mir ihre Wange hin. Ich war ein wenig enttäuscht. Aber dann lächelte ich.

Das war nämlich erst der Anfang.

Ich küsste sie fein auf die Wange, aber dieses Mal wollte ich mehr. Meine Lippen rutschten nach unten und küssten ihren Mundwinkel. Sie schauderte leicht.

Meine…

Als seine Lippen meine berührten, fühlte ich wie jeder Wiederstand einbrach. Mein ganzer Körper schrire . Ja-ja-ja. Ich wollte ihn unbedingt küssen, meine Hände in seinen Haaren verknoten, seine Berührungen meine Haut zum brennen bringen lassen.

Ich wollte ihn küssen, seine süssen Lippen erkunden, die zu mir gehörten.

Aber da waren bestimmt seine Hormone mit ihm durchgegangen! Er liebte mich nicht auf diese Art.

Liebe ist so ein Schmerz…a grausamer tötender Schmerz.

Asher

 

Ihre Lippen waren weich und warm. Bevor ich ihre ganzen Lippen küssen konnte drehte sie den Kopf weg. Sie wollte mich nicht verletzen, tat es aber unabsichtlich. Ich drehte mich weg.

„Du verbirgst etwas vor mir…“ habe ich damals zu ihr gesagt.

„Nein, stimmt nicht“ versuchte sie zu antworten, aber ich wusste, dass sie log.

„Du warst noch nie eine gute Lügnerin, sag‘s einfach“

Da war was. Ich wusste es. Etwas in mir sagte, dass es nichts Gutes war. Niemand durfte ihr weht tun. Niemand.

„Ich hatte eine freundschaftsanfrage“ erzählte sie. Ich schaute sie mit hochgezogenen Augenbrauen an und sie zeigte auf den Laptop.

Ich öffnete ihn und starrte auf die grünen Augen. Warum hatte sie ein Foto von mir als Hintergrund?

„Schliess die Augen“ befahl sie mir

„Wieso“

„Wegen dem Passwort“

„Warum kann ich es nicht sehen, mach kein Drama draus!!“ Ich zuckte mit den Schultern. Ihre Augen starrte in meine und ich schloss sie ganz schnell.

„Was zur Hölle?“ sagte ich als mir das Bild von mir selbst entgegen sprang.

Liebe ihn jetzt, oder du wirst ihn für immer verlieren…

Ich schüttelte den Kopf, da war jemand der uns als Paar offensichtlich nicht mochte. Ich hatte ein komisches Gefühl im Bauch, was mir sagte das da was dran war.

Ich schnappte mir Ana und hielt sie fest. Nie mehr würde ich sie loslassen, nie mehr!

„Ich beschützte dich, ich verspreche es“ sagte ich zu ihr.

Und dann Fragte sie es.