Das Mädchen ohne Vergangenheit

Kapitel 13

Ich sah alles durch einen Schleier. Wir hatten den Krieg gewonnen, doch so viel verloren. Nach zwerigschem Brauch verabschieden wir uns von den Toten. Neben den Zwergen, erwiesen auch Gandalf, Beorn, Radagast, Bilbo und ich den Söhnen Durins die letzte Ehre. Es war vollkommen still. Wir waren tief im Erebor, kein Laut drang von außen zu uns. Thorin, Fili und Kili lagen aufgebahrt vor uns. Kerzen flackerten leicht. Langsam gingen wir um die Toten und verabschiedeten uns im Stillen. Ich stand neben Fili. Auf seinem hübschen, jungen Gesicht spiegelte sich kein Grauen und keine Angst. Er lag friedlich da. Er schien zu schlafen. Ich stellte mir vor, wie er jeden Moment aufspringen würde, mit seinem typischen Grinsen, und verkünden würde, dass wir alle auf einen großen Scherz hereingefallen wären. Doch er bewegte sich nicht. Leise ging ich zu Kili. Filis Bruder lag genauso ruhig da. Ich musste an Tauriel denken. Wie sie sich wohl fühlte? Sie hätte hier sein sollen, um sich zu verabschieden. Fili und Kili hatten ihr ganzes Leben noch vor sich, sie waren so jung gewesen, aber jetzt lagen sie tot vor mir. Die Welt konnte so grausam sein. Zögerlich lief ich zu Thorin. Bilbo stand ebenfalls vor dem toten Zwerg und versuchte sein Weinen zu unterdrücken. Ich betrachtete Thorin lange. Er war im Tod noch genauso edel und schön, wie im Leben. Bilbo neben mir schluchzte leise. Vorsichtig legte ich meine Arme um den Hobbit und strich ihm beruhigend über den Kopf. Auf einmal schoss mir ein Lied durch den Kopf, es war an der Beerdigung meiner Mutter gespielt worden, obwohl man keinen Leichnam hatte. Bilbo immer noch festhaltend begann ich leise zu singen:

Ir i ngelaidh pen-anor

Û-chirathach 'waloth

Ir i meigol bem-meigor

Û-ortherithach i 'oth

I suil degir nîr gelib

I suil û-degir siniath

Tiro, im naer a im ereb

Fuin nin pen-elenath

Suilon i suil, hirach gûr dîn?

Pedo i suil, henach dûr dîn?

Man i ven ir e bant?

Man i lû i men adertham?

Thuion daig a chen laston

Thuion i 'ûl a ir idh

Laston i bethron lend

Olthon o mellon ne mith

Ir ivor a galad 'evedir

Lachatha ninniach

Ir i naw a i ôl 'evedir

Tar i ven istathach

Ir i lû a i amarth erthar

I 'linnar hiratha lind

Os said bain en amar

I ven dôg na vîl a na nin

Während meine Stimme klar im Raum schwebte, sah ich zu jedem einzelnen Zwerg. Balin sah mich an, die Tränen konnte er kaum zurückhalten. Dwalin ging es ähnlich wie sein Bruder. Oin hatte einen Arm um Ori gelegt. Nori und Dori sahen zu mir. Bofur wischte sich unauffällig über die Nase. Bombur und Bifur lagen sich in den Armen. Gloin nickte mir respektvoll zu. Gandalf lächelte wehmütig. Radagast spielte niedergeschlagen am Saum seines Umhangs. Beorn sah mir fest in die Augen. Er nickte und lächelte leicht. Als ich das Lied ausklingen ließ, liefen mir die Tränen über die Wangen. Balin räusperte sich leicht und sagte mit lauter Stimme: "Der König ist tot!" Ich klammerte mich an Bilbo, während alle versammelten Zwerge riefen: "Lang lebe der König." Am heutigen Tag wurde Dain zum König unter dem Berge gekrönt.