A carta e o soldado

Capítulo 12

Esse capitulo é um pouco mais curto só pra fazer uma pontezinha entre o anterior e o próximo. Pro capitulo ficar melhor coloquei essa musica que eu amo muito e achei que tem super haver. Vejam o vídeo e depois leiam a tradução que se segue:

Eu estarei caminhando um dia

Descendo uma rua distante
E verei um rosto na multidão, e sorrirei
Sabendo como me fez rir
Ouvindo seus doces ecos do passado
Eu lembrarei de você

Olhe nos meus olhos enquanto estiver por perto
Diga-me o que está acontecendo aqui
Veja que eu não quero dizer adeus
Nosso amor está congelado no tempo
Serei sua campeã e você será meu
Eu lembrarei
Eu lembrarei de você

Bem depois
Quando o fogo tiver virado cinzas
Bem depois
Quando a noite não for tão terna
Dê um tempo
Apesar de ser difícil de lembrar, querido
Eu estarei aguentando
Eu ainda estarei segurando você
Eu lembrarei de você

Tantos anos vêm e vão
E ainda assim a memória continua forte
Uma palavra jamais poderíamos aprender
Adeus
O verdadeiro amor está congelado no tempo
Serei sua campeã e você será meu
Eu lembrarei de você
Então, por favor, lembre-se
Eu lembrarei de você
( Na musica ela está cantando pro amor da vida dela que morreu na guerra, no nosso caso é porque ele está longe. Leon não morreu! )

...

Narração mulher:

Não teve jeito, não teve jeito de mandar uma carta para o Leon. Tentamos de todas as formas, lamentaram muito, mas não resolveram meu problema.

-- Não fica assim -- Joice -- Logo essa guerra acaba se Deus quiser.

-- Mas e se demorar? -- Falo -- E se acontecer alguma coisa com o Leon?

-- Nilce, escuta -- Joice -- Não vai acontecer nada com o Leon. Logo, logo ele está de volta. Deus gosta muito dele e quer ver ele junto com você e com o filho dele.

-- É o que eu quero -- Falo passando a mão pela minha barriga.

Narração homem:

Eu ainda estava sentindo uma sensação estranha de que eu deveria saber de algo que não sabia. O pior de tudo é que era difícil ser pessimista numa hora dessas, eu tinha muito medo de ter acontecido alguma coisa com a Nilce. Todos os dias eu procurava saber se a guerra estava chegando para a região onde a minha família e a Nilce moravam. Eu ia cruzando os dedos para que a resposta fosse negativa: não, a guerra não chegou por lá. Até aquele momento estava funcionando.

Narração mulher:

-- Porque você não faz uma oração? -- Joice -- Pode te ajudar a ficar melhor.

-- É, pode ser -- Falo

Narração homem:

Estava sentado em minha barraca olhando para uma foto da Nilce, senti uma lagrima de saudade escorrer pelo meu rosto. Coloquei a foto de lado e cruzei os dedos.

Narração mulher:

- Querido Deus, eu sei que o Senhor escuta milhares de orações por dia...

Narração homem:

...Mas queria pedir para que o Senhor por favor cuide de todos os outros soldados que estão nessa terrível guerra.

Narração mulher:

Cuide para que ela não chegue até aqui na nossa região...

Narração homem:

... não quero que aconteça nada de ruim com a minha família, nem com a Nilce.

Narração mulher:

Também queria pedir para que eu consiga contar para o Leon sobre a gravidez, que ele fique bem para ver o filho crescer...

Narração homem:

que eu consiga tirar essa sensação que estou sentindo, seja porque não era nada ou que eu descubra logo o que tanto me aperta o coração.

Narração mulher:

Proteja o Leon já que eu não posso estar com ele...

Narração homem:

cuide da minha pequena e não deixe que nenhum mal aconteça com ela.

Narração mulher:

Em nome de Jesus.

Narração ambos:

Amém.