REGISTROS OCULTOS

161 26 9
                                    

Etéreos: um dos males que mais tememos. Os monstros raquíticos mais assustadores que, felizmente (ou não), somos incapazes de enxergar.


Hollow heart

Let's crash all the bones
Let's cause you pain
When we show you our tongues
Just do be afraid

There's a war in our minds
Like a storm beyond the sea
When we open our eyes
Nightmares you're gonna see

We're masters of this new world
We build our crown from the ashes
We take the world down
We destroy your happiness

We are a disease
We laugh at your weakness
We put you on our knees
And make you a living sickness

We are those lost souls
We know what you are feeling
I dare you to cross with a hollow
And I assure you: We are coming

* * *

Coração oco (tradução)

Vamos quebrar seus ossos
Vamos causar dor
Quando mostrarmos nossas línguas
Sinta nosso amargor

Tem uma guerra em nossas mentes
Como uma tempestade além-mar
Quando abrirmos nossos olhos
Pesadelos você verá

Somos mestres deste novo mundo
Construiremos nossa coroa das cinzas
Seremos o caos
Destruiremos suas alegrias

Nós somos uma doença
Rimos de sua fraqueza
Você prosta aos nossos pés
Nos tornamos sua tristeza

Somos almas perdidas
Sabemos o que você está sentindo
Eu duvido você cruzar com um de nós
E eu lhe asseguro: Nós estamos vindo

n/a: Hello, dearies. O poema em inglês é da minha autoria. Na tradução, que optei em fazer respeitando a capacidade de todos os leitores, precisei modificar algumas palavras pra poder rimar. Este seria um suposto poema que o Mill fez sobre os etéreos.

Faz um bom tempo que eu escrevi esse poema, mas nunca publiquei. Finalmente encontrei uma situação para fazer isso, so YAY! 😊

MIRROR ;; millard n. ( ✓ )Onde histórias criam vida. Descubra agora