COLOR •|| TRADUZIONE ITALIANA||• Camren

Capitolo 7

Cape Cod, MA, Estate Di 5 Anni Fa

Lauren sbattè le palpebre. Era completamente consapevole del corpo schiacciato contro il suo. Quello di cui non era sicura era il perché Camila era completamente nuda. Guardò sotto le coperte e si chiese perché lei, al contrario di Camila, era completamente vestita. Si tormentò per cercare di ricordare cosa fosse successo.

La prima cosa che ricordò era che lo stare 'pochi giorni' in qualche modo era diventato 'due settimane'. Era il loro dodicesimo giorno a Cape Cod. Lauren non sapeva perché avesse acconsentito a rimanere così tanto. Si ricordava di essere andata in città tutti i giorni per esplorare le strade piene di negozi e visitare il molo. Si ricordava che una volta Camila si era arrampicata su un muro, da dove poi non riuscì più a scendere. E anche del loro viaggio a Boston e Cambridge, dove avevano vagato per ore.

Si ricordava di quei giorni pieni e delle sere traquille quando tornavano a casa. Camila era di solito era sempre esausta alla fine della giornata e si addormentava in macchina. A Luren piaceva il viaggio di ritorno a casa. Quando arrivavano a casa, di solito Lauren scuoteva getilmente Camila per svegliarla e la più piccola mormorava qualcosa di incoerente, marciava fino alle loro camera e si riaddormentava rannicchiata vicino a Lauren.

Ma la notte precedente era andata diversamente. Cercò di ricordarsi cosa fosse successo ma solo delle immagini sfocate le apparirono. Vero e Lucy erano uscite con degli amici, lascinado le due ragazze sole per la notte. Come delle brave adolescenti, avevano aperto la vetrina dei liquori e rubato due bottiglie di vino.

Lauren aveva cucinato quella sera e Camila l'aveva aiutata a tagliare alcune verdure per il contorno. La più piccola continuava a lanciare sguardi verso il viso concentrato di Lauren. Mentre lo stava facendo, si dimenticò che stava tagliando delle cose e si tagliò un dito.

"OW!" urlò. Lauren si girò vedendo Camila portarsi la mano alla bocca.

"Camz!" esclamò. Rimettendo il coperchio sulla pentola e correndo verso di lei.

"Sto bene" la rassicurò Camila, mentre con l'altra mano rovistava nel cassetto in cerca dei cerotti. Quando ne trovò uno, Lauren lo prese e glielo mise.

"Stai attenta, okay?" disse Lauren.

"Posso avere un bacio?" chiese Camila speranzosa.

"Non premio una distrazione" replicò Lauren, cominciando a tagliare le cipolle. Camila sorrise. Era sicuramente qualcosa a cui si sarebbe facilmente abituata. Osservò Lauren tagliare attentamente le cipolle in piccoli pezzi. La casa era vuota, loro stavano cucinando la cena insieme e sembrava quasi fossero...

Camila scosse la testa e portò le braccia intorno ai fianchi di Lauren e si schiacciò contro la schiena della più grande.

"Camz!" urlò Lauren sorpresa. "Sto usando un coltello!"

"E' bello, vero?" chiese Camila.

"Cosa?"

"Questo. Tu che cucini, la casa tutta per noi. Mi piace"

"Si, si. Camz, il coltello!" Camila lasciò la presa. Lauren alzò gli occhi al cielo.

"Sei diventanta davvero espansiva ultimamente. Hai il ciclo?" chiese Lauren. Camila si morse il labbro. Il cuore le batteva forte e aprì la bocca per dire quelle due parole.

"Laur, ti..." all'improvviso la puzza di bruciato riempì la stanza.

"Merda!" imprecò Lauren, correndo verso la padella dove c'era il pesce. Camila si accigliò e si mise seduta al tavolo. Sembrava avesse il mondo contro. Non sicura che avrebbe avuto altre occasioni.