Ost. NARUTO & BORUTO

Does - Guren (Eps. 357-379)

Romaji

Akari ga areba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kimi no koe ga wasurerarezu ni

Tsuyoku aritai to negai
Rousoku wo keshita yubi
Hi no atsusa ni inochi wo oboete
Boku no koa ga hajikeru

Guren no ai ga kokoro wo yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizu tsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sono saki e ikou

Omotte to ura sen to aku hikari to yami no
Manaka ni kotae wo sagashite tsuzukete

Inazuma yori mo hayaku
kibou wo no parusu ga tobu
Wakari aeta nakama to yume wo mite
ibara no michi wo kakeru

Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou mayakashi kechirashite yaru
Tatakai no hate ni nanimo nakutemo
Mata saki e sono saki e ikou

Ushinawarete iru koto sura atarimae no youna sekai de
Utsurona shouri motomeru no wa yasashii kimi wo mamoru tame
Boku wa oni ni demo nareru

Guren no ai ga kokoro wo yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizutsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sono saki e ikou
ikou

Indonesian Translate

Bayangan akan lahir bila cahaya hadir
Tak bisa kulupa suaramu yang mengatakan itu

Harapanku untuk menjadi lebih tegar
Dengan tangan kosong ingin kupadamkan
Panasnya api dalam hidupku
Dan jiwa ini mulai bergejolak

Cinta semerah lotus menyala dalam hatiku
Bila aku gusar oleh angin, dan airmata pun jatuh
Meyakinkanku akan masa depan saat kini kuterluka
Menatap ke depan, ke depan itu kupergi

Depan dan belakang, baik dan buruk, cahaya dan gelap
Dalam setiap perbedaan itu masih kucari jawabannya

Yang lebih cepat daripada petir
Setitik harapan itu pun terbang
Menatap impian bersama kawan yang saling mengerti
Dan aku berjalan menempuh jalan berduri ini

Langit merekah tanda ikatan antara kita
Dan kumusnahkan segala tipu daya yang mendera
Dan bila perjuangan itu tak berarti
Tetap menatap ke depan, ke depan itu kupergi

Di dalam dunia yang telah kehilangan segala kemuliaannya
Selalu kucari kemuliaan yang hampa untuk melindungi kebaikanmu
Meski harus rela menjadi buruk demi itu

Cinta semerah lotus menyala dalam hatiku
Bila aku gusar oleh angin, dan airmata pun jatuh
Meyakinkanku akan masa depan saat kini ku terluka
Menatap ke depan, ke depan itu kupergi
Kupergi