Sucker for attention [LARRY STYLINSON]- german translation

Kapitel 9

[Louis P.O.V]

Also küssten wir uns mitten im Disneyland vor tausend Menschen und so endete es. Einfach unglaublich.

Ich sollte '99 days without you' stattdessen lesen, bei welcher es nur einen Unterschied gab....nur ich sterbe und Harry ging.

Ehrlich gesagt, ging 'Confessions' glücklicher aus, als ich gedacht hatte. Auch der 'Harry' in der Story verstand und hatte Louis niemals aufgegeben. Er hatte Louis immer geliebt und war mit ihm durch Alles gegangen. Durch Dick und Dünn.

Oh mein Gott.  Was tat ich hier?

Ich konnte hier nicht sitzen und meinem Baby blöde Kommentare schicken, denn er hatte nichts falsch gemacht. Sein einziger Fehler war, mir zu vertrauen, dass ich alles retten könne, wenn ich derjenige war, der gerettet werden musste.

Ich schaute auf die halb leere Vodka Flasche. Ich weiß, ich sollte nicht so viel trinken, doch wen kümmert das schon?

Ich wette, wenn Ich sterben würde,  würden mich alle vermissen, doch sie würden genauso weitermachen wie vorher. Meine Mom war gestorben und statt zu trauern, stand ich auf der Bühne und performte meine neue Single und gab Shows. Ich hörte nicht für sie auf....sie ließ mich nicht für sie aufhören!

Das ist eh die Vergangenheit (also auch mein ganzes Glück, aber darüber reden wir nicht). Ich sollte mich schlecht fühlen, da ich schon wieder nichts zu abend gegessen hatte. Nicht mal das Beste Essen konnte meinen Appetit zurück bringen.

Es fühlte sich gut an zu verblassen. (AN: damit ist gemeint, dass er schwächer wird unsoooo)

Ich weiß nicht, wann ich einschlief, doch ich weiß, dass die Flasche leer war.

[Am nächsten Morgen]

Buzz. Buzz....

Dadurch aufwachen, dass dein Handy stark an deinen Nippeln vibriert, ist nicht so angenehm wie es sich anhört, es ist verdammt blöd und vielleicht sollte man generell nicht auf seinem Handy schlafen.
Ich schielte,vum zu sehen, wer mich anrief.
'Briana ruft an'

Natürlich!

"DU SOLLST MICH NICHT JETZT ANRUFEN! ICH HAB EINEN KATER DU DUMME, ZURÜCKGEBLIEBENE, VERDAMMTE IDIOTIN!", ich drückte den Knopf um den Anruf anzunehmen. "Hallo Bree"
"Du hast mich mindestens zweimal beleidigt, bevor du den Anruf angenommen hast. Das weiß ich", man konnte ihr Grinsen ganz klar hören.
"Dreimal um genau zu sein. Sorry, aber warum rufst du mich so früh an? Ist bei Freddie alles gut?" Ich gab mein bestes nicht nervös zu klingen, denn er ist ja schließlich immer noch mein Sohn.
"Awww der Papa macht sich Sorgen!", sagte sie in einer nervigen Babystimme.
"Komm auf den Punkt, du Wurm", gähnte ich.
"Freddie ist ganz lieb, bis auf die Tatsache, dass er immer weint um mich zu ärgern. Ich war mit ihm beim Arzt, doch er sagte bloß, dass das Baby in einem tadellosem Zustand sei. Er sei ebenfalls gut ernährt und sauber. Er heult aber immer wie eine Hyäne." Meine Oren bluteten schon.
"Liebes, kannst du bitte aufhören ihn wie Merchandise zu beschrieben?  Was soll bitte 'in einem tadellosem Zustand' heißen?", kicherte ich gezwungen.
"Wie auch immer, darum geht es nicht Louis. Ich werde für einen Monat nach Australien gehen, um dort an einen styling Programm mitzumachen. Ich kann Freddie nicht mitnehmen. Kannst du solange auf ihn aufpassen?", fragte sie.
"Bria! Such dir einen Babysitter oder so."
"Nein Louis, wir konnten keinen vertrauenswürdigen finden. Meine Reise war spontan und die paar Tage, bis wir jemanden gefunden haben, kannst du ihn ja wohl nehmen."
"Ich kann nicht auf das Baby aufpassen!"
"Versuche es gar nicht, Tomlinson! Du musst anfangen zu akzeptieren, dass es dein Sohn ist und hör verdammt nochmal auf, davor wegzurennen!", jetzt wurde sie sauer.
"Du verstehst nicht", seufzte ich.
"Und ich will es auch gar nicht. Ich werde Freddie übermorgen zu dir bringen, also tu mir einen Gefallen und Räum deine Müllhalde von Haus auf", würde ich besiegt.
"Okay Banana".
"Bye Lou! Ganz viel Liebe und Küsse!", sagte sie fröhlich.
"Jaja, wie auch immer", beendete ich das Telefonat.

Gott Bitte bring mich um!

------------------
Hier ist das nächste Kapitel. Ich weiß nicht warum, aber es war sehr anstrengend diese Kapitel zu übersetzen.
All the love as always xx