Sucker for attention [LARRY STYLINSON]- german translation

Kapitel 25

[Louis' P.O.V]

....doch du kamst nicht.

"Das war, als ich realisiert habe, dass du vielleicht genug hattest", ich öffnete meine Augen, schaute jeddoch weiterhin an die Decke. "Als du geglaubt hast, was die Person, die wir beide am meisten hassen, innerhalb weniger Sekunden über mich gesagt hatte. Ich denke, dass war die stärkste Bruch unserer Beziehung, dass das Vertrauen wurde zerstört... Ich habe an diesem Tag geweint, habe mir den ganzen Tag die Augen aus dem Kopf geheult. Doch dies war nicht, weil du gegangen warst, nein, es war, weil ich froh darüber war, dass es vorbei war." Ich hörte die Wahrheit nur so aus meinem Mund sprudeln und es tat gut all diese Dinge endlich mal zu sagen.  "Nein..", flüsterte Harry. "Nein, echt. Es war mir endlich möglich zu atmen, denn ich wusste, dass du nun alles tun und lassen könntest, was du wollen würdest und das mit hoch erhobenem Kopf und dass dort nichts sein würde, was dich jemals in eine Situation wie meine bringen könne. Doch die Tränen zeigten, wie sehr ich dich doch vermissen würde und wie sehr ich es vermissen würde, von dir geliebt zu werden". Ich schaute zu ihm auf und sein Ausdruck stellte tausende von Fragen und Verwirrungen, doch er blieb still. "Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen wurden Monate, ich wollte die Jungs anrufen und sie fragen wie es dir geht und immer als sie auflegten, nachdem sie mir gesagt hatten, dass es dir gut gehe, waren sie sauer auf mich, genau wie du".

"Dann  ging alles so schnell. Lottie rief mich an und sagte mir, dass unsere Mutter nur noch ein paar Monate zu leben hatte und sofort danach hatte mich der Manager angerufen, nur um mir zu sagen, dass sie das perfekte Baby für mich gefunden hätten. Aus irgendeinem Grund konnte ich nicht eine einzige Träne vergießen." "Sie haben ein Baby gefunden....." "Du hast echt gedacht, ich würde dich betrügen?", fragte ich ihn sanft. Er legte seinen Kopf auf meine Beine und legte die Decke auf die andere Seite meiner Beine, als ein Laut seinen Mund verließ. "Freddie wurde von seiner Mutter aufgegeben, als dieser grade mal zwei Wochen alt war. Er ähnelt mir sehr, was auch der Grund war, dass sie genau ihn gewählt haben. Er ist ein sehr anspruchsvolles Kind und ich hatte die Ehre ihm seinen Namen zu geben. Eines Tages fingt er an, mich 'Pa' zu nennen, ich denke, dass Bria ihm das bei gebracht hat, und auch sie nennt er 'Bee'. Ich habe anfangs versucht ihn zu hassen, doch das zu tun ist verdammt nochmal nicht möglich", beleidigte ich mich ein wenig selbst. "Da ich nicht sein biologischer Vater bin, habe ihn adoptiert, ein Tag nachdem meine Mutter gestorben ist. Weißt du Hazza, die letzten paar Monate mit ihr waren total witzig, ich habe sie jeden tag besucht und wir haben Brettspiele gespielt, haben gelacht, Erinnerungen wieder hervorgerufen, haben uns über meine Schwestern lustig gemacht, doch weißt du, weißt, was wir nie gemacht haben? Wir haben nicht geweint und ich...ich wollte mit ihr sterben. Ich habe sogar schon darüber nachgedacht, was ich in meinen Abschiedsbrief schreiben würde." Ich lachte ein wenig, doch man konnte hören, dass es gefaked war. "L-l-Louis bit-t-te sag s-s-so etw-w-was nicht", er packte meine Beine fest. "Unterbrich die Storytime nicht, Baby", ich strich über sein zartes, weiches Haar. "Wie auch immer, wie du sehen kannst, bin ich nicht gegangen, denn diese Frau, meine Mutter, konnte meinen kompletten Kopf lesen. Es war, als wäre ich durchsichtig, wenn sie mich ansah und ich versprach ihr und mir...Warte, lass mich zitieren 'Louis William Tomlinson, wenn ich den Himmel erst einmal erreicht habe, was ich offensichtlich bald tun werde, werde ich darauf achten, dass alles gut ist. Also versprich mir, dass du, egal was passieren wird, einfach nicht aufgeben wirst!' und ich habe ihr das versprochen.... Briana und Dani sind wie Schwestern, sie sind bewundernswerte Frauen und ich liebe es, sie zu verwöhnen. Briana ist die, die auf Freddie aufpasst, normalerweise lebt er auch bei ihr und Dani...Sie ist der beste Beard, den ich hätte bekommen können. Auch Ben ist jetzt Teil der Gruppe, auch wenn ich es nicht mag, seine spießigen Mahlzeiten zu essen. Dies sind die Leute, die mich gesund und am Leben halten und die sich wirklich um mich kümmern und sorgen", sagte ich liebevoll. "Ich gehe nicht viel aus dem Haus, doch manchmal drängt Steve mich dazu, mit ihm shoppen oder ins Gym zu gehen und vielleicht funktioniere ich nur aus diesem Grund noch. Und Haz, ich vermisse meine Mutter, total doll, doch die ist immer bei mir....Genau hier drin, sodass ich nicht weinen muss. Ich weiß, dass sie mich liebt und das ist alles, was ich brauche", ich presste meine Hand bei diesen Worten auf mein Herz. "Das ist meine Geschichte Harry. Es tut mir leid, dass ich dir jemals weh getan habe. Ich habe das getan, bei dem ich dachte, dass es das Beste für dich sei. Und jetzt geh....Pack deine Taschen." Ich spürte einen teuflischen Stachel, der sich in meine Herz bohrte, als ich ihm sagte, dass er gehen soll.

"Danke, dass du mir das erzählt hast, Louis. Ich werde mein Zimmer noch heute verlassen und ich kann Morgen kaum erwarten", sagte er, als er aufstand und aus dem Raum ging. Das Zimmer würde ab jetzt leer sein, da würde kein bewundernswerter Junge mehr schlafen und ich würde sein Gesicht nicht mehr jeden Tag sehen.

Er ist über mich hinweg und das hier war der Abschluss, den er gebraucht hat.

Ich habe versucht, den Teil aus zu lassen,in dem ich hätte sagen müssen, wie sehr ich ihn noch immer liebte, doch es war okay, denn er musste das schließlich nicht wissen. Dort war kein Platz mehr in seinem Herzen für mich. Zumindest nicht als Liebespartner. Ich war noch immer sein Bandmate, nach allem. Plötzlich fühlte ich etwas nasses auf meine Hand tropfen und berührte mein Wangen, weinte ich etwa? Eine überwältigende Menge von Emotionen traf mich, als ich einfach dort so saß mit Tränen, die in Strömen liefen.

Es war das erste Mal, dass ich weinte, seitdem er gesagt hatte, dass es vorbei war und jetzt...jetzt war es wirklich vorbei. 

-----------------------------------------------------------

Hier ist das nächste Kapitel. Ich weiß nicht genau, ob ich nächste Woche update kann, da ich fast die ganze Woche in Dublin bin. Ich hoffe, euch hat das Kapitel gefallen! Würde mich total über Feeback freuen.xx