El diablo que ya conoces (IronFrost - Traducción)

12. Amor es una palabra de cuatro letras (Parte II)

Disclaimer: ¡Nada me pertenece! Los personajes pertenecen a Marvel y la historia a MaverikFlame (esta es una traducción).

****

12. Amor es una palabra de cuatro letras (Parte II)

Loki miró el teléfono Stark sobre el mostrador como si tuviera los secretos del significado de la vida. Las puntas de sus dedos estaban unidas delante de su rostro, dedos índices golpeteando distraídamente contra sus labios.

Habían pasado dos semanas, y Loki quería llamar desesperadamente a Tony, teletransportarse delante de él, escucharlo, verlo, follárselo y después estrangularlo hasta matarlo.

Pero no. Tony tenía que venir a él, rogarle, preferiblemente de rodillas.

La paciencia no era una de sus virtudes.

****

El escritorio retumbó y Tony se despertó de un sobresalto. ¿Quién necesitaba una alarma cuando tenías a Pepper dejando caer libros pesados en tu cabeza?

—Eres un idiota.

Tony resopló y parpadeó como un búho hacia Pepper. Estaba parada delante de él, elegantemente vestida y cabello perfectamente peinado, con una mano en su ladeada cadera y la otra golpeteando un ritmo entrecortado contra su escritorio.

Tony se frotó sus ojos soñolientos y sintió marcas donde su mejilla había estado presionada contra el teclado.

—No sabía que esto fuera nuevo para para ti —dijo—. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para mí?

—Demasiado tiempo —contestó ella, cruzando los brazos sobre su pecho y frunciendo los labios de una forma que Tony sabía significaba problemas. La miró cautelosamente.

—¿Qué hice esta vez? —preguntó.

—¿Y te atreves a preguntarlo?

Tony miró hacia sus manos, sacando pelusa del teclado.

—¿Te das cuenta de que estás enamorado de Loki y, qué, ¿decides que se acabó? ¿Qué es momento de dejarlo?

—No —respondió Tony, aunque su voz sonó débil incluso para él.

Pepper se inclinó sobre él para mirarlo a los ojos.

—Tony —dijo ella, ira disminuyendo en exasperación—. Necesitas dejar de huir de esto. Dejar tus problemas de compromiso de lado, necesitas recordar que tuviste algún tipo de efecto estabilizador en Loki.

Tony la miró sin estar convencido.

—No es que él lo admita —prosiguió Pepper irónicamente—. Pero piensa en ello. Desde que ustedes dos oficializaron, dejó toda la cosa del supervillano. ¿Te das cuenta de eso? Tú le das algo que al parecer necesita, y si sigues apartándolo... —Pepper no terminó la oración, ojos muy abiertos mientras sacudía la cabeza.

—Genial —murmuró Tony—. Así que si jodo esto, ¿será mi culpa cuando intente apoderarse nuevamente del mundo?

Pepper cerró los ojos y se frotó la frente.

—Tony —dijo ella—, eso no es lo que estoy diciendo. Lo que estoy diciendo es que él te necesita. —Se inclinó sobre su rostro y añadió—: Así que madura.

Pepper se volvió y se marchó, sus tacones chasqueando contra la piedra.

Tony se quedó mirando hacia la distancia. Ella tenía razón, y lo sabía, pero...