[SNSD TaengSic][Trans][Completed] Kiss Me

YoonYul Special Chapter

Hai dáng người ngồi cạnh nhau trên một chiếc ghế dài lẻ loi cạnh bờ hồ khi sự im lặng đang dâng lên giữa họ. Người mảnh mai hơn trong hai người đang nghịch ngợm với ngọn cỏ bằng bàn chân phải của mình. Cô ngẩng mặt lên đối diện ánh mặt trời đang lặn dần trước mặt họ trước khi liếc sang cô gái đang yên lặng cạnh mình. Khuôn mặt cô gái này đang nhăn nhíu lại, như thể cô đang đào bới thật sâu trong não mình, tìm kiếm thứ gì đó-bất kỳ điều gì để nói. Yoona trưng ra một bộ mặt với cử chỉ đó của cô gái bên cạnh. Cô nàng này đã hành động kỳ lạ một vài ngày trước; không trả lời cuộc gọi của cô, lúc nào cũng ra ngoài khi cô định ghé qua.

"Chúng ta chia tay đi," cô gái thốt ra trong một tông giọng trầm khi cô gục đầu xuống.

Yoona nháy mắt một, hai, ba quá nhiều lần trong khi lắc lắc đầu mình. Cô không nghe lầm đấy chứ? Cô gái đang nói chuyện với cô sao? Cô nhìn quanh. Không có ai khác ngoài họ; dĩ nhiên là cô ấy đang nói với cô rồi. Tim Yoona quặn lại, như thể việc bơm máu là điều khó khăn nhất phải làm vào khoảnh khắc đó. Chuyện quái gì đã xảy ra với mãi mãi và luôn luôn vậy? Vô cùng và kiếp sau? Họ đã là một đội, bạn đồng hành, người yêu. Nhưng.. nhưng..

"Tại sao?" là tất cả mà Yoona có thể nói trong một tông giọng yếu ớt. Cô gái kia, trái lại, cứ thế bất động; hơi thở đông cứng, sẵn sàng bản thân mình để tiếp nhận những cái tát và những cú đá và bất kể thứ gì mà Yoona quyết định giành cho cô. Nhưng nó chẳng bao giờ đến.

"T-chúng ta chưa.. vẫn chưa.. sẵn sàng. Tớ không thể hứa hẹn được." Cô gái thành khẩn trả lời, đầu cô vẫn cúi thật thấp.

Yoona nuốt xuống tảng đá đang hình thành trong cổ họng mình, cố nén nước mắt đang đong đầy và cô đứng lên.

"Vậy được rồi. Chơi trò chơi với cậu rất vui, Yuri." Đưa lưng về phía Yuri bây giờ, Yoona lau đi vài giọt nước mắt đang chực chờ rơi khỏi mắt mình.

Như thể thiên đường hiểu được cô đang cảm thấy thế nào, những đám mây đen bao phủ lấy sắc cam và hồng của bầu trời đã từng xinh đẹp như vậy và liền sau đó những âm thanh vang rền vọng vào tai Yoona, chính ngay lúc nước mắt cô tự do chảy thành dòng trên má, hòa vào cùng cơn mưa thình lình đổ xuống. Cô đã ướt đẫm, cả bên trong lẫn bên ngoài.

Yuri đưa mắt nhìn dáng hình đọng lại ở đó của Yoona lần cuối cùng. "Tạm biệt cậu, mối tình mùa hè." Cô thầm thì, ngửa đầu ra sau để đón lấy những giọt mưa đang cay nghiệt rơi trên khuôn mặt.

***

Yoona bước đi vô định, để mặc tâm trí và trái tim mình thổn thức vì cô gái da ngâm. Lẽ dĩ nhiên chuyện này là không thể tránh được; Yuri rời khỏi cô hoặc cô rời khỏi Yuri. Không phải những cuộc rong chơi mùa hè đều diễn ra như thế hay sao? Nhưng cô đã thật mong mỏi rằng chuyện của họ sẽ khác đi. Rằng bằng cách nào đó, cuộc vui đùa mùa hè này sẽ tiếp tục tồn tại xuyên qua hết những mùa sau. Nhưng cô thật ngu ngốc khi tin tưởng, thật khờ dại khi hy vọng. Bởi vì thật sự, những cuộc vui mùa hè được gọi như vậy là có lý do. Cô bật cười cay đắng với những suy nghĩ của bản thân. Đương nhiên những chuyện không là gì nhưng lại ngọt ngào đó thì rốt cuộc cũng chỉ không là gì mà thôi. Tất cả đều là một phần của trò chơi mà thôi, phải không? Khiến cho Yoona tội nghiệp rơi vào bẫy tình rồi tan vỡ trái tim nhỏ bé mỏng manh của cô. Có phải vậy không? Có lẽ đúng. Hoàn toàn đúng như vậy.