- Viktor, mon chéri! Mily öröm, hogy látlak!
Viktor egy őszintén kedves mosollyal dőlt előre oldalra fordítva fejét, ahogy elfogadta Cristől az arcára kapott csókokat.
- Én is örülök a találkozásnak, Christophe herceg.
- Ó ugyan már chéri, ne szólíts így. Tudom, hogy formálisan kellene viselkednünk, de ki fog itt minket kérdőre vonni? Mutass némi szeretetet – viccelődött Chris, ahogy szélesen mosolyogva hátralépett. Az első vendégek között érkezett röviddel a királyi ünnepség hivatalos kezdete után, azonban ezen a ponton ez már megszokott volt. Christophe herceg mindig korai volt.
- Ahogy kívánod, Chris. – Viktor felemelte Chris kezeit, melyeket még mindig sajátjában tartott, és ajkait üdvözlésként hozzáérintette az egyik kézfejéhez. Chris gyakorlatilag csak úgy ragyogott a gesztustól.
- És nézzenek oda, hogy mennyit nőtt az én gyönyörű Yurochkám! – árasztotta el figyelmével a fiatalabb herceget, aki morcosan húzódott el, mikor Chris őt is arcon akarta csókolni.
- Ne! – csattant fel Yuri.
Chris duzzogva húzódott vissza, adva Yurinak egy esélyt a lenyugvásra, mielőtt újra lecsapott, s sikeresen csókot lopott a szőkeség arcáról. Nevetett, ahogy Yuri felháborodva tisztára dörzsölte bőrét a tenyere sarkával.
- Látom tüzes, mint mindig.
- Baszd meg.
- Yuri! – meredt Viktor az öccsére, míg Chris színpadiasan felhördült.
- Nahát, remélem, nem ezzel a stílussal veszed szádra a királyságodat – kuncogott Chris, és megigazította palástja gallérját. A ruhadarab kékek és lilák gazdag ötvözete volt, s a beleszőtt drágakövek és kristályok ragyogóan csillogtak minden egyes mozdulatára. Mikor Chris először lépett a fogadócsarnokba, Viktor majdnem befogta Yuri szemeit, mert a külföldi herceg által viselt nadrág anyaga meglehetősen obszcén módon szűk volt, második bőr módjára tapadva a csípőjére, combjaira, és az összes olyan helyre, amit Viktor szerint nem kellene az öccsének látnia. Másrészről azonban, Chris királyságában a divat mindig is meglehetősen közvetlen és... megkérdőjelezhető volt.
Yuri morgott valamit arról, hogy Chrisnek semmi köze bármihez, amit a szájával csinál, de Chris ezt figyelmen kívül hagyva figyelmét újra az idősebb hercegre fordította.
- Nos, Viktor, most pedig valami meglehetősen fontos dologról szeretnék beszélgetni veled! – Chris ujjhegyeit Viktor mellkasának nyomta. A játékos gesztus elárulta a komoly hangsúlyt, amit hozni próbált.
- Tényleg?
- Igen! Tulajdonképpen annyira megbántódtam, hogy még mindig beletörik a szívem, akárhányszor csak rá gondolok. Belegondolni, hogy ilyen kegyetlen légy. Mily sérüléseket okozhat ez a királyságaink közötti kapcsolatnak!
Viktor szemöldökei kétkedve a homlokára szaladtak.
- Mit követtem el Chris? Nem is beszéltem veled egészen a...
- Pontosan! – vádolta Chris. – Nem jöttél el a szülinapi ünnepségemre! Habár azt mondani, hogy elmulasztottad, még a jobbat feltételezi rólad. Teljesen kihagytad! És én bolond, még magam pecsételtem le a meghívódat!
Hirtelen Viktornak eszébe jutott a nap, mikor pár hónappal ezelőtt boldogan lihegve találták meg Makkachint egy halom széttépett levél között, arany fóliával foltozott pofával. Ah, szóval az volt, amit megevett...
KAMU SEDANG MEMBACA
Mint egy tündérmese (Like a Fairytale)
Fiksi PenggemarEz egy fordítás, amihez a szerző az engedélyét adta, minden jog őt illeti. Az eredeti történetet lucycamui írta, amit itt találhattok: http://archiveofourown.org/works/9373529/chapters/21220337 „Egy történet, amiben Yuuri egy királyi bankett során...