Dust Bones [ES] ✓

Preguntas + Respuestas + Agradecimientos

1. ¿Qué pasó con Zayn? ¿Por qué mató a Gates y por qué en ese momento?

Puedes imaginarte las cosas por las que Zayn ha pasado a través de esta historia y las cosas de las que él nunca habló en un nivel emocional. Así que sin duda tenía algunas razones.

2. ¿Qué le pasó a Paige? ¿Dónde está ella?

Bueno... Paige podría estar en Florida con su novio, que es seis años mayor que ella o ella podría entrenar para hacerse cargo de la posición de su padre. Nunca se sabrá. Su personaje nunca estaba destinado a jugar un papel importante. Sólo otra razón por la cual el Sr. Gates no era la figura paterna ideal.

3. Sobre Harry y Catalina... ¿habrá algún tipo de versión continuada de esta historia?

Ya he dicho esto antes, pero um... no, no lo creo. Si tuviera que hacer una, probablemente sería un libro lleno de pequeños shots de lo que su futuro sería. Pero en el más amplio sentido... imaginen su futuro ustedes mismos. Ya seas sádica y uno de ellos muere o son felices y tienen lindos niños pequeños que no huirán de Harry... vuestra elección.

4. El título del libro ... cómo se te ocurrió.

Necesitaba a alguien que pareciera viejo, restos, o algo que estaba en el pasado. Pensé que el título era raro al principio y algunos de ustedes estaban como "Que mierda, Por qué se llama así", pero luego se enteraron de las dos últimas líneas y yo se que fue una bomba muy, muy emocional que acababa de lanzarles a ustedes así que lo siento mucho.

5. ¿Cuáles fueron tus pensamientos sobre el personaje de Catalina? De Harry? Louis? Zayn? Etcétera

Catalina (Nicola Peltz) era muy... intrusa y molesta para muchos de nosotros al principio. Porque si ella lo era, su tipo de personaje sería difícil de expresar algún tipo de química con la de Harry, que es un personaje muy ... muy terco. Trabaja bien con Harry porque ella le demostró que se preocupaba por todo los gritos y peleas y que finalmente el realmente le importaba ella a medida que avanzábamos hacia el final de la historia.

El personaje de Harry es muy fuerte y cabeza dura. Él es el epítome de la negligencia y la tortura y con una terrible infancia. Y la idea de su vida temprana es realmente repugnante. Estaba confundido y lavado el cerebro en un asesino. Todo termina cuando Catalina aparece cuando tiene quince años.

El personaje de Zayn es tan carente de emociones sin embargo, un alivio cómico a la vez. Él es muy leal, pero sin embargo al final se pone tan enojado con todo y desaparece por un tiempo, y nadie sabe por qué. Él es sólo un personaje muy misterioso.

Louis ... ¡oh Dios mío. Fue el alivio cómico en cada parte en que estuvo involucrado en este libro. Su voz en la vida real como el Louis Tomlinson de One Direction realmente sólo ... él tiene la voz de alguien que puede gastar una broma en estos momentos graves deprimentes . Y pensé ... Louis tiene que ser el líder mafioso psicópata con un poco de un lado compasivo, sólo para ser manifestada en pequeños detalles diminutos.

Paige (Chloe Moretz) es una hermana menor que muchos de ustedes realmente odiaban, pero tenía sus razones. Ella nunca fue atendida tanto como Catalina lo fue ... y eso duele mucho en un niño.

Gates (Nicolas Cage) era el epítome de un líder famoso y cruel. Apenas expresa cualquier tipo de atención por sus seres queridos y trataba a casi todo el mundo como una cosa delicada. Fue una especie de alivio, incluso para mí, leer su muerte.

El personaje de Niall es breve y lindo porque expresa un ojo tan brillante para las ideas y entusiasmo. Especialmente cuando sube con el robo de un banco. Es un personaje muy energético. También jugó un alivio cómico.

Liam es un hermano leal a Harry, que en este caso Harry realmente no expresa su amor por él de la manera en que Liam lo hizo al no dispararle en el coche en llamas. Liam realmente adora a Zayn y Harry, y jugó el pacificador entre ellos. Incluso después de haber pasado por lo mismo que Z y H, Liam sigue siendo un hermano compasivo incluso cuando parece muy rudo e incluso trabaja con el gobernador en el lateral.

Y Marco, historia de vida trágica de tener que fingir su muerte con el fin de unirse a Gates a cambio del dinero para una operación para salvar a su esposa. Dejo a sus hijos y todo. No sabemos si regresa a sus hijos y esposa, pero después de tantos años de ellos pensando que estaba muerto? Ouch hombre. Parece bastante difícil. Sin embargo, el personaje de Marco parecía ser tan sombrío, pero en realidad era un buen amigo de Catalina.

6. ¿Dónde y cuándo se te ocurrió esta idea para Dust Bones?

Lo dije una vez, pero para resumir yo estaba sentada en el inodoro, escuché a mis vecinos y sus petardos estúpidos, y fue como BING BING BING, IDEA! Recién salido del horno.

7. Personaje favorito?

Definitivamente ... Catalina. Ella era tan dinámica y tan mal entendida, pero finalmente se encontró a si misma y Catalina estaba tan en contacto con su corazón y sus sentimientos. Ella era tan sensible, sí, pero eso era porque ella no tenía miedo de mostrar emociones al igual que muchos de nosotros estamos hoy por miedo a que se rían o ser rechazado. Catalina fue también un personaje tan adorable para mí. Ella tipo solo hacia pequeñas cosas para Harry y decía cosas que eran tan lindas y a veces Harry realmente reaccionaba a ella de una manera amorosa también. Fue tan lindo para escribir. Y también, Catalina retrató un rasgo valioso. Y ese es valentía a través de su sensibilidad.

8. Parte favorita?

Todas las escenas de sexo ...

Es broma, pero en realidad ... tenía que ser la escena en la que Harry le dice en la ducha que él la vio caer de un árbol cuando era pequeña. Y eso el la tomo y la llevo a recibir atención médica a pesar de que su padre tomaría su enojo en Harry con un par de golpes en su tripa. Señaló la cicatriz en su cadera y todo, y yo sólo pensé que era lindo para añadir.

9. ¿Escribirás otra fanfiction de acción?

Perra lo has adivinado!

10. Por último, ¿momento más triste en el libro?

Cuando finalmente me di cuenta de que yo escribí "fin" en letra cursiva.

Agradecimientos

Principalmente a Liz, por dejarme traducir su historia. Y sobre todo a vosotros los lectores, porque a pesar de que esto es un <trabajo> muy personal y dedicado, sin los lectores no se llega a nada. Así que de verdad, muchas gracias. Y sobre todo por la paciencia. Sé que me he demorado tanto en subir que tuvisteis que recurrir a que otra cuenta subiera la traducción. 

Recordatorios

Esta historia estará en intensa edición desde mañana 6 de julio de 2017 (MI 19 CUMPLEAÑOS YAY) hasta que no encuentre ningún error.  Y espero que nos leamos en alguna otra historia. 

Muchísimas gracias,

Reich.