Victorian Boy » larry stylinson | Traducción Oficial

• CAPÍTULO XIII •

Capítulo dedicado a:

larrymoonshine , GAYLOUIE , ZsolounAManzana ,

 i_stuydyrainbow y @iamserendipity1

"La locura en individuos es algo raro... pero en grupos, partidos, naciones y épocas, es la regla."

— Friedrich Nietzsche, Más Allá de lo Bueno y lo Malo

♞

     El verdadero legado de Harry no era el ducado, no era Somerset, ni siquiera las ricas tierras de cultivo que él había heredado. Su verdadero legado era la caridad.

     Su padre había sido devoto a muchas causas, pero la principal entre ellas era ayudar a los enfermos.

     Harry estaba determinado a honrar ese legado y se preparó para su visita a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, el sanatorio que su padre había fundado.

     Trató de convencerse de que iba por razones desinteresadas, pero la verdad es que él necesitaba alejarse de Warwick para aclarar su cabeza. Quizás Charles estaba en lo correcto y el duque había empezado a corromperlo. ¿O quizás Harry ya estaba corrompido y el duque era el único que podía verlo?

     Subió al carruaje y alisó la cola de su abrigo debajo de él, ajustando su sombrero en la ventana.

El cochero chasqueó las riendas de cuero y el carruaje avanzó lejos de la casa, la vista de Warwick fue engullida por los árboles y las sombras.

     Aumentaron la velocidad una vez que penetraron la puerta. Estaba por apartar las cortinas cuando escuchó un golpecito en el vidrio.

     Alguien se estaba aferrando al exterior del carruaje.

     Harry gritó.

     Repentinamente la puerta se abrió y Louis se balanceó hacia el interior, su brazo herido colgaba rígidamente a su lado.

          —Perdóneme por llegar así.

          —¡¿Qué está haciendo aquí?!

          —Uniéndome a su viaje a Nuestra Señora de la Miseria Eterna —dijo Louis mientras se desplomaba sobre el asiento al otro lado del suyo.

          —Del Perpetuo Socorro —Harry le corrigió—. Y no necesito acompañamiento. Soy un duque, no un niño.

     Louis se cruzó de piernas y recuperó el encendedor con su monograma del bolsillo en su pecho.

          —Déjeme preguntarle algo. ¿Alguna vez ha visto el interior de un sanatorio?

          —No —Harry contestó petulantemente.

          —Entonces usted necesita acompañamiento. —Pulsó un cigarrillo contra su estuche de plata antes de llevarlo a sus labios y encenderlo.

     Las ruedas del carruaje saltaron sobre piedras y guijarros.

     Ninguno de los duques dijo mucho durante el viaje a ese lugar, la torpeza de su encuentro la noche previa colgaba entre ellos como el humo que provenía de los cigarrillos franceses de Louis.