A pessoa que estava fazendo a tradução da novel sumiu.
Por isso ela nao tem fim.
-
Título Original: 世界有点甜 (Shijie Youdian Tian)
Título em Inglês: The World Is A Bit Sweet
Autora: Angelina
Original em chinês: http://www.blnovel.com/15/15844/
Tradução...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
NOTA DA TRADUTORA: No capítulo 5 usei a palavra "jaqueta" como sinônimo para casaco. Mas nesse capítulo ficarei com a palavra "casaco". Tentarei não ser repetitiva ;)
.
Se alguém mencionar o nome Chen Ge, você ouvirá numerosas exclamações: eu realmente gosto dele!
Se alguém mencionar o nome de Mo Ka, você ouvirá numerosas frases interrogativas: quem é Mo Ka?
Não sei quem disse a todos que o casaco que Mo Ka estava usando era de Chen Ge. As meninas na aula de Mo Ka, até mesmo competem pela visão e se reúnem em cima de Mo Ka. Há grande esforço para cercá-lo.
"Mo Ka, deixe-me ajudá-lo a devolver este casaco a Chen Ge?" Garota A disse.
"Mo Ka, não a escute. Estou mais familiarizado com Chen Ge. Dê isso". Garota B disse.
"Vocês, não sejam tão irritantes! Mo Ka, normalmente na aula, meu relacionamento com você é muito bom. Elas são astutas e disseram coisas ruins sobre você. Eu não disse nada. Então, me dê o casaco " Garota C disse. Mais de dois anos, Mo Ka nunca havia se preocupado com tantas garotas na classe. Como essa sociedade tem tantos esnobes? Ele agora está muito desconfortável. Não há como falar. Seu coração está se sentindo meio opressivo, fazendo-o sentir-se sem fôlego. Seu coração quer dizer muito, mas não há como falar logicamente. Finalmente, apenas suas mãos apertaram fortemente para a roupa, balançando a cabeça em desespero. Mo Ka não gosta disso. Ele espera que essas estranhas possam ficar um pouco mais afastadas dele, porque parece que não há ar suficiente. "Mo Ka, não seja mesquinho. É possível que você, um homem, também esteja interessado em Chen Ge ?". "Eu. Eu não estou".
"Então porque você está segurando o casaco?"
"De qual... de qualquer forma não." Mo Ka é muito teimoso. Ele mesmo também não sabe por que ele é tão teimoso. Em todo caso, ele simplesmente não quer dar esse casaco a outras pessoas. Para ninguém! "Mo Ka é realmente um incômodo". "Sim, (ele era) estranho desde o início da faculdade. Talvez ele realmente tenha essa tendência". "Ele certamente está traindo a simpatia de Chen Ge, então pegou o casaco para fazer coisas nojentas".
Ao encostar na parede, as palavras que a garota falava estavam se tornando cada vez mais vulgares. Eles falavam sobre Mo Ka até que seu rosto ficou um minuto azul e o branco seguinte. Então, não sei qual garota chegou em sua mão e começou a puxar as roupas do corpo de Mo Ka. Decidindo usar a força. Outras garotas viram e não deixaram ir. Mo Ka puxou com força. A cabeça ficando mais tonta.
