A pessoa que estava fazendo a tradução da novel sumiu.
Por isso ela nao tem fim.
-
Título Original: 世界有点甜 (Shijie Youdian Tian)
Título em Inglês: The World Is A Bit Sweet
Autora: Angelina
Original em chinês: http://www.blnovel.com/15/15844/
Tradução...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Mo Ka aparece especialmente pequeno sentado na cadeira de madeira em frente ao enorme prédio da escola. No momento, ele está tentando entender a constituição. Depois de muitas tentativas infrutíferas, desistiu e colocou o livro no topo da cabeça. Realmente irritante. Naquele momento lembrou-se das palavras de suas mãe: entrar para lei após a formatura é mais promissor. Na verdade, o Mo Ka não quer seguir esse caminho. Ele quer abrir uma padaria e todos os dias manter uma variedade (bolos, biscoitos, pão etc.)
Neste momento, um pouco longe, uma cena que chamou a atenção de Mo Ka. Chen Ge com outras duas meninas. Este homem, como ele é sempre cercado por vários tipos de mulheres. O rosto de Chen Ge ainda tem esse sorriso leve, suave e firme. Mo Ka inclinou a cabeça, o livro de sua cabeça caiu no chão. Confuso. Por que Chen Ge pode ser assim com outras pessoas, mas tão pouco razoável com ele. Mo Ka sente que a maioria das pessoas o ignora. O coração de Mo Ka parece um pouco perdido pensando nisso.
"Desculpe, colega de classe, gostaria de perguntar como chegar ao prédio B4?" Uma voz tirou Mo Ka de seus pensamentos. Ele olhou para cima e viu um rosto estranho. Todo o seu corpo ficou tenso. Sentiu-se especialmente desconfortável: "Bem.... isso.... esse....". Ao ver esse rosto estranho fixo sobre ele, Mo Ka queria fugir.
"Colega, o que há de errado? Você está desconfortável?" O rosto do estranho aproximou-se. Quando outras pessoas se aproximam, Mo Ka habitualmente se retrai. A missão de Mo Ka era sacudir a cabeça, estendendo a mão para se referir à direção de B4, mas o estranho ainda não consegue entender. No que diz respeito, Mo Ka havia se sentido estranhamente desconcertado.
"Ande uns 200 metros, vire à esquerda e você verá um prédio preto e vermelho lá é o B4".
A resposta foi muito alta. Embora seus olhos estivessem fechados, Mo Ka sabia quem era. Mo Ka olhou para cima. Chen Ge já não tinha as duas belezas ao seu lado. O estranho, muito grato, dirigiu um sorriso para Chen Ge.
"Obrigado".
"De Nada"
Depois que o estranho saiu, havia apenas duas pessoas. Chen Ge e Mo Ka. Mo Ka obviamente viu com muita clareza. A boca de Chen Ge abriu e fechou. Arrogantemente olhou para o livro perto dos pés de Mo Ka e disse: "Você é assim [1], e ainda quer ser advogado?"
[1] Nota do Tradutor: Referindo-se incapacidade de Mo Ka ao falar com estranhos por causa de sua personalidade introvertida.
De repente, as palavras de Chen Ge acertam Mo Ka. Na verdade, ele se torna incoerente ao enfrentar a multidão e estranhos. Mas seu tom de zombaria, é simplesmente irritante "Você é apenas um calouro, um pirralho. Por que você está aqui para me dar uma lição? Você sabia que, de acordo com os costumes, você tem que me chamar de veterano?". Mo Ka falou sem problemas novamente.
