A pessoa que estava fazendo a tradução da novel sumiu.
Por isso ela nao tem fim.
-
Título Original: 世界有点甜 (Shijie Youdian Tian)
Título em Inglês: The World Is A Bit Sweet
Autora: Angelina
Original em chinês: http://www.blnovel.com/15/15844/
Tradução...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Esta é a segunda vez que os dois comem juntos na mesma mesa, não há muita consciência e cortesia, tudo é concedido, é claro, como se fosse intencionalmente assim. Mo Ka quebrou os pauzinhos descartáveis, ele começou a jantar, somente depois de moer os restos dos pauzinhos e entregou-o para Chen Ge. Duas pernas balançando debaixo da mesa, ocasionalmente, ele chutava a cadeira.
"Os pratos assim parecem muito salgados, você não acha?"
"Primeiramente, eu não esperava que você, com esse cabeção, pudesse comprar qualquer coisa boa".
"Ei, Ei! Com boas intenções, eu vi que não tinha ninguém para cozinhar pra você, então ajudei a comprar. Normalmente, quem pode ter esse tratamento? Não desperdice minha ternura, ok?".
"Guarde sua ternura".
"Você é realmente impessoal". Mo Ka cortou a carne colocando em sua boca, ele remexeu suas sobrancelhas: "Como esperado, a segunda vez é mais salgada". Dizendo a si mesmo, levantou-se para pegar um copo de água e colocou no lado esquerdo de Chen Ge, parece que ele já lembrou que Chen Ge é canhoto.
"É certamente aquele cozinheiro é péssimo, ele adicionou duas vezes mais sal ao conversar com os outros. Foi longe demais. Nós, consumidores, somos deuses, ele realmente se atreve a adicionar muito sal para deuses".
"Achava que você era incapaz de falar, não é mesmo?" [1]
[1] Nota do Tradutor: você não é tímido com estranhos, como você está falando tanto?
"Isto eu sei, mas cada pessoa tem sua própria falha. Eu não tenho jeito de me dar bem com os outros. Outros também não gostam de mim e me acham muito chato. Você vê, já estou nessa idade, não posso encontrar uma mulher ". Mo Ka reclamou.
"Então você gosta de mim." Chen Ge não usou uma frase interrogativa, era como declarar a verdade.
"Não gosto!" Mo Ka usou uma frase surpresa. No primeiro momento, recusadamente rejeitou a declaração de Chen Ge.
"Então, por que você está falando com alguém que você não gosta".
Mo Ka ficou um pouco surpreso, ele pousou os pauzinhos. Ele ficou intrigado e olhou seriamente Chen Ge de cima a baixo que estava sentado em frente a ele.
Apesar desse rosto, parecer melhor que a média, ele realmente não conseguia pensar o que era tão especial sobre Chan Ge que o faz tratar ele tão especialmente: "Honestamente, também pensei nessa questão, não só uma vez, e nenhuma explicação foi encontrada. Aguarde o dia que eu descobrir, definitivamente vou dizer-lhe primeiro. " Mo Ka lambeu os lábios, pegou o copo que Chen Ge tinha acabado de beber e ele bebeu sozinho.
