A pessoa que estava fazendo a tradução da novel sumiu.
Por isso ela nao tem fim.
-
Título Original: 世界有点甜 (Shijie Youdian Tian)
Título em Inglês: The World Is A Bit Sweet
Autora: Angelina
Original em chinês: http://www.blnovel.com/15/15844/
Tradução...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Sentimentos são coisas que assustam as pessoas sutilmente. Mo Ka sofria o tormento e ansiava para ordenar sua mente, lutando incessantemente. Ele obviamente sabia que o outro também era um homem como ele e também estava mais ciente de que Chen Ge nunca iria gostar dele, mas este desejo involuntário de vê-lo sentindo (esses sentimentos) era forte o suficiente para afogar uma pessoa.
Mo Ka finalmente entendeu, há tantas lendas terríveis sobre o amor. Mesmo que o coração desmorone, ainda há tantas pessoas pisando nos corpos dos predecessores para se chegar no túmulo do amor. Não há razão, é só por causa do amor. Afinal, aqueles que não morrem no túmulo do amor serão abençoados com a vida eterna. O sacrifício é um grande negócio, alcançar a recompensa é parcialmente generoso. [1]
[1]Nota da Tradutora: Esse parágrafo é uma grande metáfora sobre o amor.
Mas!!! Chen Ge, aquele que volta atrás em suas palavras, é uma pessoa insolente. É o quinto dia, como ele pode não estar de volta? No Ano Novo, ele não enviou uma mensagem, ugh, não é como se ele fosse alguém seu, por que ele precisa enviar uma mensagem? Então, talvez ele não seja realmente um amigo.
"Mo Ka, você pode ser um pouco menos atordoado?" Quem está falando é Hao Shuai, que vive nas proximidades e foi puxado para ajudar (na loja). "Só estou aqui para ajudar a não ser uma prostituto. Que horas você fecha? Eu ainda preciso voltar para assistir TV."
"É isso que você tem pra em oferecer em troca? O que você está assistindo?"
"Recentemente Shan Shan me deu um gelo, então eu assisto romance."
"Um drama vulgar de novo?"
"Onde é vulgar, você não pode criticar outra pessoa só porque você não gosta disso. Você tem medo de ver esse romance?"
"Um-para-muitos, muitos-para-um, o ator é muito feio. Coloque algo diferente, palavras de amor são exageradas demais. Mulheres agindo recatadas, elas sempre se fazem de idiotas e tímidas por causa de mal entendidos, '(dizendo que) eu não posso confessar (meu amor)'. De qualquer forma, basicamente mude"
"Suas exigências são realmente rigorosas." Hao Shuai observou Mo Ka com desdém: "Você também não atuou timidamente e se recusou a confessar?"
"Não há necessidade de me comparar com as pessoas na TV, nunca pensei em confessar. Eu sei muito bem qual é a minha identidade, confessar não significa que posso ser bem-sucedido. Eu não sou um homem tímido. Eu não quero trazer problemas para Chen Ge ".
