A pessoa que estava fazendo a tradução da novel sumiu.
Por isso ela nao tem fim.
-
Título Original: 世界有点甜 (Shijie Youdian Tian)
Título em Inglês: The World Is A Bit Sweet
Autora: Angelina
Original em chinês: http://www.blnovel.com/15/15844/
Tradução...
Dedicado a Lena a maior tradutora de BL/Yaoi do Brasil!<3
Obrigada por fazer propaganda no seu blog rsrs
Pra quem não conhece as traduções é só ir no: http://simeushippo.blogspot.com.br/
.
AVISO: Os direitos autorais pertencem a ANGELINA.
Somente faço a tradução para o português.
------------------
Nota da tradutora: Eu (CarolMaia)
Nota do tradutor: jlei2000
----------------------------
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
A vida sempre tem muitas coisas e imaginamos que ela ficará cada dia pior, mas sempre, as pessoas não podem resistir em criar expectativas.
Chen Ge ainda é muito popular, apesar da sua terrível recusa em todas as confissões de meninas ou meninos, eles ainda gostam dele e Mo Ka ainda está no canto da sala, já para ele, há uma luta com o conhecimento da lei. Mo Ka normalmente, por viver no mesmo edifício, toparia com Chen Ge duas, três vezes por semana, mas porque o cronograma não é o mesmo, então ele sentiria falta. Ambos não desejam se encontrar.
Às vezes, Mo Ka veria Chen Ge junto com os alunos no andar de estudos. Mo Ka já está confuso. A final, Chen Ge é gentil ou indiferente com esse tipo de sorriso? Mas recusa as pessoas a mil milhas de distância?
Sábado, às 10h da manhã, Mo Ka saiu de baixo da colcha, se envolveu nela e abriu a cortina para ver o tempo lá fora, sem se dar conta, já é novembro. Mo Ka tem medo do frio, uma vez frio, além de querer comer, ele não quer se mover. Ele olhou para toda a roupa suja empilhada lá, Mo Ka exalou impotentemente. Desde que ele descobriu que Chen Ge não usa Tide para lavar a roupa, seu entusiasmo também diminuiu substancialmente.
Ele ficou enrolando durante quase todo o dia, só então Mo Ka moveu toda a roupa suja para a varanda. Ele ligou a torneira e esperou pela água para encher a bacia, ele colocou a mão na grade, intencionalmente ou involuntariamente, olhou para baixo. Ele não viu Chen Ge, viu aparecer na varanda um garoto de cabelos compridos, aquele que estava junto com Chen Ge. E assim, a mente de Mo Ka tornou-se um caos.
Essa é a primeira vez que Mo Ka vê alguém além de Chen Ge no quarto de Chen Ge? Mo Ka realmente não gosta de menino(s) que tem os cabelos longos, ele sempre sentiu que não eram nem carne de peixe nem galinha [1], mas ele não sabe por que esse garoto que preserva seus cabelos longos é muito conveniente. Mo Ka lembrou o rumor sobre Chen Ge. Há muitos rumores, entre eles há um que Chen Ge talvez goste de homens. Originalmente, há muitas fofocas, então Mo Ka não levou a sério, mesmo agora pensando nisso, Mo Ka é incapaz de suportar. Além disso, ambos são homens, a realidade é que os dois homens ainda formam um excelente casal. Mo Ka estupidamente pensou assim e esqueceu completamente que a água está transbordando.
