A pessoa que estava fazendo a tradução da novel sumiu.
Por isso ela nao tem fim.
-
Título Original: 世界有点甜 (Shijie Youdian Tian)
Título em Inglês: The World Is A Bit Sweet
Autora: Angelina
Original em chinês: http://www.blnovel.com/15/15844/
Tradução...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Lanky Kuang Li usava chinelos, saindo de casa já foi logo se dirigindo ao carro enquanto bocejava. Wu Qu Yang olhou para Kuang Li com um ombro frio: "Vou te dizer: você consegue ajeitar sua aparência? Você parece um africano. É inverno e você está usando chinelos. você não sente frio? Além disso, há quanto tempo desde que você se lavou? Eu nem sei mais como você é."
[1] Nota do Tradutor: isso é exatamente o que o texto original diz então, por favor, não venha reclamar.
"Hoje essa aparência bagunçada é por causa do sono, eu não quero perder tempo. O que há com o seu cabelo? " Kuang Li cutucou a ferida de Wu Qu Yang. Os olhos de Wu Qu Yang se encheram de lágrimas ao mencioná-lo. [2]
[2]Nota do Tradutor: Lembre-se de que CG cortou o cabelo de WQY porque ele mexeu com MK alguns capítulos atrás. Além disso, o próximo parágrafo está descrevendo Kuang Li e quem ele é.
Kuang Li: quando ele terminou o ensino médio, teve inspiração e decidiu se tornar um artista. Todos os dias ele se aninhava em casa desenhando, mas ele tem poucas conquistas. Domesticamente, ele também é considerado uma pequena celebridade, é apenas que seu personagem é muito sombrio. Ele adora pensar em algumas coisas pessimistas e sua atitude em relação à vida também é muito desesperadora. Não sei como ele e Chen Ge se tornaram amigos.
Wu Qu Yang não pretendia mencionar a coisa com o cabelo... ele apenas olhou odiosamente para Chen Ge. Ele perguntou novamente a Kuang Li: "A final, quantos meses se passaram desde que você saiu? Você só desenha pequenas cenas, por quanto você pode genuinamente vendê-las? "
"Isso é porque eu ainda não morri, espere que eu morra, então meus desenhos serão valiosos. Eu vou morrer depois de pintar mais algumas peças. Chen, você quer que eu te presenteie com algumas pinturas / desenhos?"
"Não envie esse tipo de coisa com azar para mim."
"Ya, ya, Chen não é tão cruel ah."
"Onde ele é considerado cruel? Ele é muito carinhoso. Eu vou te contar um grande segredo. Ele está com um homem chamado Mo Ka, note que é um homem, hein. " Wu Qu Yang, que não terminou de falar, virou a cabeça piscando para Kuang Li.
Kuang Li não deu muita importância: "E daí? no final, eles vão terminar de qualquer jeito. Amor, no final, nada mais é do que trair a outra pessoa e ficar enjoado da outra pessoa. Você me lança ácido sulfúrico, eu corto seu JJ [3], traição, suicídio e doenças sexualmente transmissíveis. "
