Mi vida es el Rock y el Metal

Immortals (Fall Out Boy)

Olas a todos! Ya me había desaparecido un tiempo pero he vuelto, he vuelto, he vuelto a caer :'v
La canción del día de hoy es Immortals (o inmortales, en español) de Fall Out Boy, banda de rock alternativo e indie que ya es todo un clásico en el género. La verdad, yo sólo la conozco por Big Hero 6 :v
No he podido quitarme esta canción de la cabeza desde hace un buen rato, y pensé que tal vez traducirla me ayudaría en eso... O lo empeoraría. como sea, disfrútenla que es jodidamente buena.

Dicen que somos lo que somos
Pero no tenemos por qué serlo
Estoy encantado de odiarte pero lo hago de la mejor forma(*)
Seré el guardián de la flama eterna
Seré el perro guardián de todos tus febriles sueños
Soy la arena en la mitad inferior del reloj
Trataré de imaginarme sin ti, pero no puedo

Porque podemos ser inmortales, inmortales
No por mucho, por mucho
Y si nos conocemos por siempre ahora, tira abajo las persianas
Podemos ser inmo-or inmortales, inmo-or inmortales
No por mucho, por mucho  
Podemos ser inmo-or inmortales, inmo-or inmortales
Inmo-or inmortales, inmo-or inmortales  
(Inmortales)

A veces la única paga por tener algo de fe
Es cuando ésta es probada una y otra vez cada día
Seguiré comparando tu pasado con mi futuro
Puede haber acabado, no hay suturas

Soy la arena en la mitad inferior del reloj
Trataré de imaginarme sin ti, pero no puedo

Porque podemos ser inmortales, inmortales
No por mucho, por mucho  
Y si nos conocemos por siempre ahora, tira abajo las persianas
No por mucho, por mucho  
Podemos ser inmo-or inmortales, inmo-or inmortales
(Inmortales)

Y si nos conocemos por siempre ahora
Tira abajo las persianas 

Porque podemos ser inmortales, inmortales
No por mucho, por mucho    
Podemos ser inmo-or inmortales, inmo-or inmortales
Inmo-or inmortales, inmo-or inmortales
(Inmortales)    

*En esa parte estoy casi seguro de que dice "I'm glad behavior" pero, lamentablemente eso no posee ningún sentido gramatical y, comprobando con algunas letras y la opinión de mi hermana (y su acento de negro :v) decidí ponerlo como "hate you", aun así, sigo sin estar seguro del todo

Las letras que les muestro aquí las traduje yo mismo con un poco de ayuda de mi fiel diccionario xD, así que si notan alguna falta de ortografía o gramática no duden en ponérmela en los comentarios, siempre se agradecen sus criticas siempre que no sean ofensivas.

Recuerda que si quieres la traducción de una canción que a ti te guste puedes dejarme la sugerencia en los comentarios ;)