"Vypadáš sklíčeně." řekne Tylerova máma, když si Tyler zalije cereálie mlékem.
Tyler pokrčí rameny. "Jsem v pořádku."
Zamračí se. "Dnes jsi ještě nebyl venku."
Znovu pokrčí rameny. "Nemám náladu."
"Můžu se k tobě přidat?" zeptá se ho a ukáže na židli vedle něj. Ten kývne v souhlasu. "Děkuju."
Chvíli sedí potichu.
"Nevěděla jsem, že jíš tento druh cereálii." okomentuje jeho výběr cereálií.
"Hmm?" vzhlédne Tyler. "Oh, jo, ty jsou Joshovy.." zastaví se, když se podívá na tmavě a světle hnědé plavající kukuřičné lupínky. "..oblíbené"
Tyler zničeho nic zakřičí do jeho misky lupínku.
"Tylere." vyděšeně vysloví jeho máma. "Hej, co se děje?"
"Promiň, promiň." řekne Tyler skrz vzlyk. "Já- já nevím, já-" přeruší ho další vzlyk.
"Shh." uklidňuje ho. "Hej, je to v pořádku"
Tyler obmotá jeho ruce okolo jejich ramen, dá svou hlavu na její rameno. Najednou ho začnou bombardovat vzpomínky na to, jak ho utěšovala po jeho nočních můrách, když byl malý. Přestal chodit za mámou jakmile se objevil Josh. Místo ní teď lpěl na Joshovi.
Tyler se uchechtl skrz vzlyk, přemýšlejíc jestli bude chodit zase obejmout mámu po nočních můrách.
"Je to v pořádku." řekne jemně. "Zlatíčko, je to všechno v pořádku."
"Mami?" zašeptá ji do krku.
"Ano?" odpoví.
"Zamiloval jsem se do Joshe." řekne, jeho hlas se zlomil už při slově 'zamiloval'.
"Oh." drží ho ještě pevněji. "Oh, Tylere."
"A já vím-" zhluboka se nadechne. "Vím, že jsi myslíš, že není opravdový a všichni na to tak upozorňujete, že jsi někdy taky myslím, že není. A kde by mě to nechalo?" začal se třást. "Zaseknutého v lásce s duchem, tam."
"Oh, zlato," řekne jeho máma jemně. "Moc mě to mrzí."
Pozice ve které se nacházeli nebyla velice příjemná, tak Tylerova máma mu pomalu pomohla vstát a navigovala ho k pohovce. Hned jak se posadili se Tyler okamžitě přitulil zpět.
"Podělal jsem to." řekne Tyler roztřeseně. "Políbil jsem ho a on mě nepolíbil zpět, chci zemřít mami, on pro mě tolik znamená a já jsem to tak podělal."
"Oh zlato." začne ho hladit ve vlasech.
"Podělal jsem to." zopakuje.. "Tak moc jsem to podělal."
"Tylere," začne jeho máma opatrně. "neuvažoval jsi, že by to mohlo být i dobře?"
"Co?" řekne zmateně.
"Není zdravé být na někom tak závyslý. Možná by jsi si mohl dát od Joshe pauzu?"
"Pauzu?" je tak šokovaný, že přestal brečet.
"Pauzu Tylere." zopakuje. "Jen na chvíli. Najít si nové hobby nebo tak něco."
"Josh není hobby, mami." řekne, rozhořčený z jejich závěrů. "Je to člověk. Člověk se kterým se musím usmířit."
"Tylere, počkej-"
Ale Tyler už dávno prošel zadními dveřmi a běží do lesa najít Joshe.
ČTEŠ
Stay in Place (Sing a Chorus) || Czech translation
Fanfiction"Jak se cítíš?" V-Y-D-Ě-Š-E-N-Ý ----------------------------------------------------------------------------- Original story by: SoloChaos Jedná se o překlad. Všechny práva náleží autorce. ...