Стихи и цитаты. Гарри Поттер.

Заметки от Джоан Роулинг

Я начинаю публиковать серию заметок Джоан Роулинг, написанных ей специально для сайта Pottermore. Все они посвящены тому, как устроен волшебный мир.

Заметка первая. Цвета

На публике ведьмы и волшебники часто показывали, кто они, выбирая пурпурные и зеленые цвета. В Британии (как и в большей части Европы) фиолетовый ассоциируется как со знатью, так и с религией. Фиолетовые красители дорого стоили. Поэтому носить фиолетовую одежду могли только те, кто мог себе это позволить; кольца епископов традиционно украшались аметистами.

Зеленый цвет в Великобритании давно связывали со сверхъестественным. По примете, его следовало носить осторожно; это был цвет, свойственный феям, они им владели. Его нельзя было носить на свадьбах из-за ассоциации с несчастьем и смертью. Зеленый цвет – это цвет очень темной магии. Это цвет «темной метки»; люминесцентного зелья, в котором Волдеморт скрывает один из своих хоркруксов; многих «темных» заклинаний и проклятий. Также зеленый – цвет факультета Слизерин. Таким образом, сочетание фиолетового и зеленого наводит на размышления об обеих сторонах магии: благородном и неблагородном, полезном и разрушительном.

Четыре факультета Хогвартса связаны с четырьмя элементами, и их цвета были выбраны соответственно. Гриффиндор (красный и золотой) – огонь; Слизерин (зеленый и серебристый) – вода; Хаффлпафф (желтый и черный) – земля; И Рейвенкло (синий и бронзовый) – воздух.

Такие цвета, как персиковый или розовый не волшебны, поэтому их предпочитает тетя Петуния. С другой стороны, шокирующий розовый цвет, например, волосы Нимфадоры Тонкс, буквально кричит: «да, мой отец – магглорожденный, и я не стыжусь этого».

Цвета также сыграли свою роль в именах Хагрида и Дамблдора, чьи имена – Рубеус (красный) и Альбус (белый) соответственно.

Сделанный мной выбор – дань уважения алхимии, которая имеет такое значение в первой книге о Гарри Поттере, где «красный» и «белый» – основные мистические компоненты алхимического процесса.

Символика цветов в этом контексте имеет мистическое значение. Они означают разные стадии алхимического процесса (который многие ассоциируют с духовной трансформацией). Я дала двум моим персонажам имена с корнями алхимических цветов, чтобы показать их разную, но взаимодополняющую природу: красный означает страсть (или эмоциональность), а белый – аскетизм; Хагрид связан с землёй, он связан с теплом и с материальным, он – повелитель леса; Дамблдор же – духовный теоретик, блестящий и идеализированный, он в какой-то степени обособлен ото всех. Каждый из них символизирует важную крайность по отношению к другому, так как Гарри ищет образы отца в своём новом мире.