Ты знаешь, каково это - носить имя мёртвого человека?

815 43 9
                                    

"Ты знаешь, каково это - носить имя мёртвого человека?" Спрашивает Джеймс отца в разгар очередного спора. "Я напоминаю тебе о том, кого я никогда не видел? О том, кто умер на твоих глазах? Но я не хочу этого." Когда Джеймс Сириус Поттер смотрит в зеркало, то видит копну рыже-каштановых кудряшек, очки, сидящие немного неровно, и россыпь веснушек. Он видит свои руки, привыкшие хвататься за ветки деревьев и древко метлы. Он видит улыбку своей мамы и слышит свой голос, похожий на голос папы. Джеймс - главный весельчак в семье, но он читает исторические книги одну за другой, чтобы заучить и не повторить ошибок своих предков. Если он и видит в отражении какие-то черты Джеймса Поттера, то не узнаёт их - и боится, что не имеет на это права.

"Ты знаешь, каково это - носить имена мёртвых?", спрашивает Альбус у Розы однажды, когда они сидят на берегу Большого Озера. "Людей, которые, по-моему, совсем не такие уж и герои, как мне говорили. Я постоянно слышу, что они были храбрыми, но вообще-то они ничем не лучше остальных." Альбус Северус Поттер предпочитает, чтобы его называли Ал, и любит, когда ему ерошат волосы. Он любит сидеть на подоконнике, и смотреть в небо, и думать, что там - на другом краю земли. Альбус Поттер читает древние книги и помалкивает и не мечтает ни о каком величии. Он не хочет вести армию, не хочет быть шпионом. Он хочет быть просто Алом, печь печенье по выходным с бабушкой и играть с сестрой. Иногда ему кажется. что он смиряется с неизбежным.

"Ты знаешь, каково это - быть названной в честь мёртвой?", кричит Лили со слезами. "Я не она, я не она, я не она," повторяет снова и снова. Потому что Лили Луна Поттер - слизеринка, суровая и резкая, несгибаемая и полная огня. Она не милая и не добрая и она не та женщина, которая спасла от смерти своего ребёнка. Она позволяет себе быть эгоисткой, быть грубой и не прощать. По утрам она бродит в обледенелом лесу, а по ночам выглядывает в окно, свешиваясь через подоконник. Лили Поттер будет драться до смерти, но только за себя. Неужели это делает её хуже, думает она, просматривая фотографии молодой женщины с не такими глазами, как у неё, и такими нежными руками. как у неё никогда не будет.

"Ты знаешь, каково носить имя мёртвого?" Фреда душат рыдания, он бросается прочь от своей матери. "Ты хоть представляешь, каково носить имя того, кто незримо с нами каждый день и каждую ночь? Как это - носить имя человека, на которого ты вовсе даже не похож?" Фред Уизли завязывает в хвост свои густые волосы, когда готовится к игре, а глаза у него тёмно-карие. Фред похож на свою маму, а совсем не на своего тёзку, неужели из-за этого его станут меньше любить? Что лучше - напоминать отцу об ушедшем брате или всё-таки о любимой жене? Ведь Фред и так сильно отличается от своих родных и друзей. Он часто смеётся и любит рисковые розыгрыши, потому что он Уизли... но по виду-то этого не скажешь, и это пугает его сильнее всего.

"Я знаю, каково носить имя мёртвого," говорит им Тедди в какой-то момент общей задушевной беседы. "Я знаю, каково это - напоминать любимому человеку о тех, кого он потерял. Как это больно." Потому что Тедди Люпин назван в честь человека, который безвестно пал в лесу, одинокий и напуганный, больше двадцати лет назад. Он становится похож на мать, когда ему нравится розовый цвет, и на отца - когда его глаза желтеют. Он сирота, так же, как Гарри... и он может понять Гарри, потому что и он хотел бы увековечить имена тех, кто отдал жизнь за него. Он знает, что он - совсем не Тед Тонкс, и всё же в его имени заключена частица памяти дедушки, вот почему бабушка может звать его только "Тедди", но не "Тед", иначе она расплачется. Потому что Тедди Люпин живёт рядом с Гарри и Джорджем и их детьми - рождённый в год войны, но выросший в мире. И Тедди точно знает, каково быть названным в честь мёртвого и почему это - большая честь.

Но когда он пытается объяснить им всё это, он чувствует, как слёзы текут по его щекам, и задаёт немой вопрос родителям, которых и не помнит, "Почему вы назвали меня в честь мёртвого?"

Стихи и цитаты. Гарри Поттер.Место, где живут истории. Откройте их для себя