Two Worlds - Larry Stylinson AU (boyxboy) - Italian Translation NON REVISIONATO

Capitolo 22

Capitolo 22

Louis ringraziò l'impiegato mentre gli porgeva i soldi per andare a mangiare al Mc'Donald con i ragazzi. Solitamente, evitava di portarli in quei ristoranti ma aveva bisogno di uscire di casa perché si sentiva così pieno e ansioso e oh così scomodo.

In più, Louis non ha avuto ancora modo di dire ai ragazzi dei nuovi arrivi in un paio di mesi. Sembrava il momento perfetto per farlo.

Li guidò verso un tavolo decente con minime macchie di ketchup sopra e si sedettero.

Aveva solo ordinato un involtino di pollo e pattatine fritte piccole perché era all'allerta massima di nausea. Era diverso rispetto alle altre volte che era incinto perché ora quando si alzava era colpito da un leggero senso di vertigini e la sgradevole sensazione della bile sulla sua gola.

"Grazie, papà." Nolan disse mentre tolse il suo cibo dalla scatola.

"Grazie, papà." Xander disse con la bocca già piena.

Louis sorrise e diede una salvietta a Xander. "Prego ragazzi. Xander pulisci la bocca per me, piccolo." Sembrava che il bambino avesse mancato la bocca ogni volta che cercava di metterci il cibo dentro.

Louis li guardò per ancora qualche secondo, prima di aprire bocca.

"Quindi ragazzi, c'è qualcosa che voglio dirvi." Casualmente masticava una patatina fritta anche se poteva sentire il nervosismo nel suo stomaco.

"Si?" Nolan parlò.

Louis annuì. "Io uh, io sono incinto."

La mano di Nolan con l'hamburger si fermò a metà strada, i suoi occhi erano spalancati e scioccati. Il bambino aveva un adorabile piega tra le sue sopracciglia.

"Di cosa?" Xander chiese.

Louis ridacchiò e sorrise. "Di bambini, amore. Papà avrà un bambino."

"Aspetta aspetta aspetta." Nolan mise giù il panino e Louis sussultò internamente mentre vide il ragazzo incrociare le braccia. "Hai detto bambini, che è plurale, significa due."

Ha cresciuto un ragazzo intelligente, che può dire. "Si, vuol dire due." Rispose lentamente. "Ho scoperto che la ragione per cui stavo così male era perché aspetto due gemelli." Sorrise brillantemente alla fine e spera che farà sparire l'espressione stretta di Nolan.

"Di chi esattamente?"

Cristo, Louis si sentì come se venisse rimproverato da sua madre. In un altro giorno avrebbe rimproverato lui Nolan per interrogarlo come se fosse un bambino ma aveva appena lanciato una bomba su di loro, quindi. Gli diede un passaggio gratuito.

"Di Harry." Disse lentamente.

"Pensavo non fosse più tuo amico, papà." Xander disse.

Louis sorrise leggermente. "Abbiamo chiarito e risolto le nostre divergenze, ma questo non cambia il fatto che è il padre, piccolo."

"Perché lo hai perdonato?" Nolan chiese intensivamente.

"Perché Nolan, per alcune cose non vale la pena litigare e perdersi. " Spiegò. "Non sai cos'è successo tra me ed Harry, mi ha detto la verità adesso e l'ho perdonato."

"Quindi sarà di nuovo in giro?"

"Beh, non esattamente ora perché anche se ti devi trovare in qualcuno per perdonarlo, non devi sempre tornare al punto in cui eravate. La prendiamo con calma, ma quando tornerà vorrei che voi foste carini con lui." Supplicò alla fine. E' stato abbastanza difficile far in modo che a Nolan piacesse Harry all'inizio, non voleva doverlo ripetere.