Someone like you ~Johnlock

Kapitel 2

~I can't replace you because there is no one else like you~

POV Sherlock:
Die Fahrt bis zur Bakerstreet zieht sich ins endlose. Das findet auch der Taxi-Fahrer und schaltet das Radio ein. Ein Lied von adele wird gespielt.
( Lied auf deutsch übersetzt)

Ich habe gehört,
Du bist sesshaft geworden,
und dass Du ein Mädchen gefunden hast
und nun verheiratet bist.

Ich habe gehört, dass Deine Träume wahr geworden sind.
Wahrscheinlich gab sie dir etwas,
was ich dir nicht geben konnte.
Alter Freund, warum so schüchtern?
Es sieht dir gar nicht ähnlich, dich so zurückzuhalten
oder Dich vor dem Licht zu verstecken.

Ich hasse es, so uneingeladen aufzutauchen
aber ich konnte nicht wegbleiben, ich kam nicht dagegen an
Ich hoffte, Du würdest mein Gesicht sehen
und dich dann daran erinnern, dass es für mich eben noch nicht vorbei ist.

Schon gut, ich werde jemanden wie dich finden
Ich wünsche euch beiden nur das beste
Vergiss mich nicht, ich flehe dich an, ich erinnere mich daran, dass du sagtest:
'Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh, yeah

Du weisst, wie schnell die Zeit vorübergeht
Erst gestern noch hatten wir die tollste Zeit unseres Lebens
Wir wurden geboren und wuchsen auf
In einem Sommernebel
verbunden durch die Überraschung unserer glorreichen Tage

Ich hasse es, so uneingeladen aufzutauchen
aber ich konnte nicht wegbleiben, ich kam nicht dagegen an
Ich hoffte, Du würdest mein Gesicht sehen
und dich dann daran erinnern, dass es für mich eben noch nicht vorbei ist.

Schon gut, ich werde jemanden wie dich finden
Ich wünsche euch beiden nur das beste
Vergiss mich nicht, ich flehe dich an, ich erinnere mich daran, dass du sagtest:
'Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh

Nichts ist vergleichbar
kein Kummer, keine Sorgen
Reue und Fehler, daraus sind Erinnerungen gemacht
Wer hätte gedacht, wie bittersüß dies irgendwann einmal schmecken würde.

Schon gut, ich werde jemanden wie dich finden
Ich wünsche euch beiden nur das beste
Vergiss mich nicht, ich flehe dich an, ich erinnere mich daran, dass du sagtest:
'Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh

Schon gut, ich werde jemanden wie dich finden
Ich wünsche euch beiden nur das beste
Vergiss mich nicht, ich flehe dich an, ich erinnere mich daran, dass du sagtest:
'Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt die Liebe, aber manchmal tut es einfach nur weh, yeah.

Plötzlich merke ich wie Tränen in meine Augen steigen. Wieso ? Wieso muss ich weinen? Ich habe schon so lange nicht mehr geweint. Schnell wische ich sie weg. Wer soll mir denn jetzt bei den Fällen helfen ? Wer könnte John ersetzen ? Nein. Niemand kann John ersetzen, denn niemand ist wie er. Niemand gibt mir diesen Halt, den er mir gibt. Niemand bewundert mich so ,wie er.Niemand sieht mich so an ,wie er.Niemand mault mich so an wie er. Niemand hält es mit mir aus .. so wie er. Wieso muss ich alle Menschen ,die mir wichtig sind,verlieren? Nagut ... rotbart war jetzt kein Mensch aber er war mein bester Freund. Es heißt ja :  Hunde sind die besten Freunde des Menschen. Und John war wie ein Hund. Ok blöder Vergleich. Aber wie er immer auf mich fixiert war und wie treu. Aber jetzt?
Endlich komme ich in der Bakerstreet an. Erinnerungen kommen hoch. John...

S: „Schlagen Sie mich ins Gesicht."
J: „Ähm. Schlagen?"
S: „Ja, kommen Sie. Schlagen Sie mich ins Gesicht. Haben Sie nicht gehört?"
J: „Wenn Sie reden, höre ich oft ,Schlagen Sie mich ins Gesicht', aber für gewöhnlich nur als Subtext."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S: „Hören Sie. Was ich da gesagt habe, John, das meine ich wirklich ernst. Ich habe keine Freunde. Ich habe nur einen."
J: „Gut."
S: „John? John! Sie sind wunderbar, fantastisch!"
J: „Ja, in Ordnung. Jetzt übertreiben Sie's nicht gleich."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S: „Nun?"
. J: „Was mach ich hier?"
S: „Mir helfen, etwas zu beweisen."
J: „Eigentlich sollte ich Ihnen helfen, die Miete zu bezahlen."
S: „Das hier macht mehr Spaß."
J: „Spaß? Die Frau hier ist tot."
S: „Ganz solide Analyse. Aber ich hatte gehofft, Sie würden etwas tiefer gehen."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

S: „Hat er Ihnen Geld angeboten, um mich auszuspionieren?"
J: „Ja."
S: „Haben Sie es genommen?"
J: „Nein."
S: „Schade, wir hätten es uns teilen können. Nicht zu Ende gedacht."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S: „Es interessiert mich nicht, wer Premierminister ist oder wer mit wem geschlafen hat."
J: „Und ob die Erde sich um die Sonne dreht." [...]
S: „Das ist meine Festplatte und es ist sinnvoll, nur das darauf zu speichern, was nützlich ist, wirklich nützlich. Gewöhnliche Menschen stopfen ihren Kopf mit lauter Unsinn voll, deshalb kommen sie an das, was wichtig ist, kaum noch ran."
J: „Aber das ist das Sonnensystem!"
S: „Was spielt das für eine Rolle? Dann drehen wir uns eben um die Sonne! Von mir aus auch um den Mond oder wie der Bi-Ba-Butzemann im Kreis herum, das würde keinen Unterschied machen!"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
John ist nicht nur ein Freund für mich. Nein, er ist meine Menschlichkeit. Meine Schwäche. Und jetzt ist er nicht mehr da. Ich bin wieder alleine und wieder merke ich , dass mein Herz sich verschließt. Bin ich halt das arrogante , kalte arschloch, was alle meiden wollen. Was nützt es, ein anderer Mensch zu sein , wenn der , für den man sich ändern will, einen nie wieder sehen will?

Ich öffne die Tür und laufe direkt in Mrs Hudson rein. Sie starrt mich erst an ,als wäre ich ein Geist ,und schreit. Ich glaube, in dem Moment dachte sie auch , dass ich ein Geist bin. Nach einer gefühlten Ewigkeit fällt sie mir um den Hals und drückt mich feste. "Sherlock! Sie leben! Mein lieber Freund ,tun sie das nie wieder! Nächstes mal bekomme ich noch einen Herzinfarkt!". Wie schön ihre Stimme zu hören. Nachdem ich ihr alles erzählt habe, auch die Sache mit John, umarmt sie mich wieder. " oh Sherlock... glauben sie mir. John mag sie und wird sich bald melden. Ich glaube er hat von uns allen am meisten gelitten. es ist nicht leicht jemanden nach 2 Jahren Schmerz wieder zu sehen. Aber glauben sie mir : er kommt zu Ihnen zurück." Diese Worte taten irgendwie gut und ich fühlte mich besser. " ich möchte gern wieder in meine Wohnung. " , sage ich und gehe hoch. Ich weiß, dass Mrs Hudson sich sorgen um mich macht. Sie ist eine der wenigen Personen, die wissen , dass ich mehr als nur ein "Monster" bin.

Ich setze mich auf meinen Sessel und schließe meine Augen. In meinem Gedächtnispalast suche ich nach den Erinnerungen mit John. Wenn er schon nicht da ist, kann er es wenigstens in meinen Gedanken sein. Und ich weiß:I can't replace you , John Watson ,because there is no one else like you.

__________________________
So das ist das 2te Kapitel. Ich möchte euch die FF von inspector_lestrudel empfehlen : Johnlock - I owe you so much