☆ PDV - Nathalia
Ils n'avaient que quelques minutes d'avances, ce qui les rendit facile à rattraper. Je m'installais confortablement sur le siège arrière de l'Impala, un grand sourire aux lèvres. Mais même si mon excitation à l'idée d'être dans la voiture bouillonnait en moi, je ne pus m'empêcher de m'ennuyer. Je m'amusais quelques instants avec une boule de lumière, en observant l'aube se lever. Puis, ma luminosité sembla crépiter, et un faible éclair jaillit de ma main. La voiture vira à droite subitement, sous le sursaut de Dean. On manqua de percuter un camion.
- Son of a bitch ! s'écria-t-il.
Je haussais un sourcil. Apparemment, la matrice de traduction fonctionnait de façon bancale. Une chance que mon niveau d'anglais n'était pas si mal.
- Tout va bien ce n'est que moi.
Il grommela dans sa barbe, pestant que j'avais failli abîmer sa précieuse voiture. Je levais les yeux au ciel.
- Comment fais tu ça ?
Cas venait d'apparaître entre Clara et moi. La voiture zigzagua sur la route.
- Si ma voiture a ne serait-ce qu'une éraflure, je vous tue, dit-il.
- Je n'ai pas pu localiser vos amis, annonça l'ange.
Clara soupira et se massa les tempes. J'observais le pendentif accroché au rétroviseur. Pourquoi me paraissait-il si étrange ?
- Tu devrais pas te téléporter comme ça, dit Sam. Ça ne ferai qu'empirer ton état. Tu ne devrais même pas être capable de le faire.
Castiel hocha distraitement la tête. Le pendentif que j'observais était une réplique du collier qui servait à repérer Dieu. C'était l'auteure de la comédie musicale Supernatural qui l'avait donné à Dean. Je me souvenais très bien de cet épisode ; c'est un de mes préférés. Je saurais même dire précisément de quel épisode il s'agissait. Si je ne me trompais pas, et ce n'était pas le cas, c'était l'épisode spécial, le 200e épisode de la série, le 5 de la saison 10. Je me figeais sur mon siège. Le sentiment de trahison le brûla l'estomac. Ils m'avaient décrit les événements de la saison 8. Ils m'avaient dit qu'ils sortaient tout juste du Purgatoire. Pas que Dean venait de redevenir humain après avoir été un démon. Sous le coup de la fureur, je serrais le siège en cuir à tel point que mes jointures devinrent blanches. Dean m'observait dans le rétroviseur.
- Tu vas bien ? demanda-t-il.
Je haussai un sourcil.
- Très bien et toi ? Pas trop dur d'être redevenu humain après une petite expérience démoniaque en compagnie de Crowley ?
Ses épaules se tendirent et il raffermit sa prise autour du volant. Sam se raidit.
- Je vous avais dit qu'elle devinerait, marmonna Sam.
- Je suis désolé, Nathalia. Nous ne voulions pas t'inquiéter, s'excusa Cas.
- Vous m'avez perdu, souffla Clara, ahurie. Dean était un démon ?
Je hochais la tête sans quitter Dean des yeux.
- Oh mon dieu, souffla ma meilleure amie.
