June

10 Jours Avant

Nous sommes lundis, et comme tout les lundis, je ne travaille pas. Mon programme: mettre la musique à fond juste pour emmerder le voisin du dessus. Et passer le reste de la journée à regarder des émissions sans intérêts à la télé, tout en bouffant de la glace à la menthe.

Dehors, il pleut averse. J'aime ce temps. Quand le ciel déverse toutes les larmes qui ne coulent plus depuis longtemps chez moi.

J'allume la chaîne hi-fi , des accords de guitare électrique et de batterie du morceau "the scorpion" par le groupe de métal Megadeth retentissent. J'augmente le volume. Il ne faudra que quelques minutes avant que les premiers coups de balai de George se fassent entendre.

Je pars à la salle de bain où je me fais couler un bain bien chaud dans la baignoire de style Louis XVI. Bien sûr, elle a que le style.

J'attends que la buée recouvre entièrement le miroir au-dessus du lavabo avant de me déshabiller. Je ne tiens pas m'infliger le reflet de mon propre corps.

Les paroles de la chanson me parviennent.

My life is everything
Ma vie me suffit
That feeds my thirst.
A satisfaire ma soif
That causes sin.
C'est la cause même de mes pêchés
My wants are all I care.
Mes désirs sont la seule chose qui m'intéresse
No shame or guilt.
Pas de honte ou de culpabilité
There's nothing there.
Il n'y a rien ici
Look deep into my face.
Regarde-moi bien en face
I sell deceit without a trace.
Je trompe les gens sans laisser de preuves
Fear not what I can do
Tu n'as pas peur de ce que je peux faire
Unless you want it done to you.
A moins que tu veuilles que ça te soit fait

[Chorus]
[Refrain]
As I climb onto your back
Alors que je grimpe le long de ton dos
I will promise not to sting.
Je promettrai de ne pas piquer
I will tell you what you want to hear
Je te dirai ce que tu veux entendre
And not mean anything.
Ca n'a aucune valeur
Then I'll treat you like a dog
Puis je te traiterai comme un chien
As I shoot my venom in.
Alors que je t'injecterai mon venin
You pretend you didn't know
Tu prétend que tu ne savais pas
That I am The Scorpion.
Que je suis le Scorpion

Myself. I'm centered in.
Moi, je suis le centre de mon existence
There's nothing else.
Il n'y a rien d'autre
There's never been.
Rien d'autre n'a jamais été
And my dream to be left alone
Et mon rêve est d'être laissé en paix
With the sadness, the madness.
Avec la tristesse, la folie
On my own.
Entièrement seul