Nguyệt tỏa lam quang, tựa nhân ái
Vĩnh ngọc uyên trân tự bất phàm
Thân tựa lai nguyệt, hằng thuyên nhớ
Nhớ cố nhân thuyên, huyên lam tuyền.
BẠN ĐANG ĐỌC
Những bài thơ ngẫu hứng
PoesíaĐây là những bài thơ do Sill sáng tác, tất cả đều có phần dịch nghĩa ở phía dưới bài thơ 100% Hán Việt phía trên. Tập thơ này chỉ có khoảng 100 bài tất cả do Sill sáng tác, có thể chưa hay vì đây là lần đầu mình viết nên các bạn cứ góp ý thẳng tay...
Nguyệt Quang Nghi Thị
Nguyệt tỏa lam quang, tựa nhân ái
Vĩnh ngọc uyên trân tự bất phàm
Thân tựa lai nguyệt, hằng thuyên nhớ
Nhớ cố nhân thuyên, huyên lam tuyền.
