You Holy Fool -Traducción.

Capitulo 8

Liam se asegura de decirle a Zayn cuando se va a la mañana a la escuela.

"Ahora, Zayn, me voy. Quiero que te sientes aquí en mi escritorio y quiero que me hagas este dibujo con lujo de detalles ", dijo, y colocó una imagen que imprimió minutos antes. Los ojos de Zayn pasaron rápidamente de la imagen a la libreta como si  no entendiera del todo.

"¿De acuerdo?", Pregunta Liam,  para llamar la atención de Zayn, solo para asegurarse de que entendió completamente el concepto.

Sin embargo,  Zayn no lo hace.

Cuando Liam llega a casa, se quita la chaqueta  y deja que su mochila se deslice en el piso de la cocina. Buster se está al instante a sus pies, queriendo que lo levante mientras gime afligido.

Liam se inclina y lo levanta, meciéndolo. Su rostro se transforma , porque  puede escuchar el sonido de alguien rompiendo papel en su habitación.

Lleva a Buster en brazos mientras sube las escaleras lo más silenciosamente que puede y empuja la puerta de su habitación para abrirla. Todo se ve lo suficientemente limpio excepto por el área alrededor de donde Zayn está sentado en la cama.

Zayn mira a Liam con un trozo de papel blanco colgando de su boca y una expresión atrapado de  en el acto en su rostro. Pequeños pedacitos de papel se han esparcido para parecer nieve  en el edredón y el cuaderno negro no tiene casi ninguna de las páginas porque Zayn los sacó, hoja por hoja.

Liam levanta una ceja, no muy seguro de qué pensar.

"Huh. ¿Qué pasó con el dibujo? ", Pregunta, haciendo una mueca porque no está seguro de querer saber la respuesta.

Zayn toma un bocado del papel, lo mastica y luego lo traga. Se queda  en silencio por un segundo, pensando. "No se. No soy muy bueno ". Hace una pausa. "¿Pero aún así puedo tomar  jugo?"

Liam pone los ojos en blanco, extendiendo una mano para gesticular ante los pedacitos de papel. "No. No hasta que aprendas a no hacer desastres".

Zayn frunce el ceño. "¿Qué ?!" Suena completamente indignado.

"¿Y qué le hiciste a mi perro?", Pregunta  sospechosamente, mirando a Buster que tiene su nariz escondida en el hueco de la axila de Liam.

"La pequeña mierda es  una molestia. Me senté sobre él ", explica Zayn como si nada y los ojos de Liam se abren de par en par.

"¡¿Tu qué?!"  

Zayn se encoge de hombros.

"Bien, de ahora en adelante, no tocas al perro. No toques a mi perro"  exige y acaricia con una mano  la espalda de Buster. El cachorro levanta la cabeza y se encoge de miedo cuando mira a Zayn.

"Bueno, dile a tu perro que esta es mi habitación ahora". Zayn hace una pausa para hacer contacto visual con el perro salchicha. "Mía".

"Deja de hacer eso", dice, volteándose molesto y colocando a Buster en la puerta. "Lo juro, eres como un perro callejero".

"Oye. ¿Qué te dije sobre compararme con esa pequeña mierda?"

Liam suelta un bufido. "Zayn, cuida tu lenguaje".

Zayn sonríe. "Te gusta."

Liam le frunce el ceño. "Por supuesto que no".  

"Claro", dice sarcásticamente.

Después de que Liam limpia los papeles, mientras Zayn lo observa, se pone de pie soltando suspiro.

"Bueno. Voy a lavar la ropa y ve a darte un baño y- "