You Holy Fool -Traducción.

Capítulo 4

El viernes durante la escuela, Liam no puede concentrarse en nada. No toma notas, no realiza las tareas, ni entrega los trabajos de las materias que tiene. No se molesta en participar en clase, ni en la conversacion que Louis intenta tener con él durante las clases compartidas. La hora del almuerzo la pasa jugando con su comida sin probar un bocado.

Va directamente a casa por primera vez en unos días después de la escuela y deja salir a Buster. Y todo lo que hace es ir a buscar a su perro que se las para la casa de sus vecinos que tienen un perro que es tres veces más grande que Buster y podría comérselo de un bocado y entra a la casa. Luego se prepara una tazs de té y se esfuerza al máximo para no seguir las órdenes de una vez y saltándose la limpieza esta noche.

Trata de de ser obediente, pero sabe que cualquier tipo de castigo que Dios le esté dando por lo que sea que haya hecho debe ser algo que merece, pero es tan increíblemente difícil querer volver a la iglesia cuando sabe lo que está esperando. Sabe que él esta allí.

No está seguro que es exactamente ese sentimiento, pero está allí, sin importar cuán profundamente haya tratado de enterrarlo en el transcurso de los últimos días.

Piensa que tal vez es adrenalina. Sabe que Zayn es algo perverso y sabe que todo sobre él es malo, pero aún así lo desea. Y eso es algo que lo asusta. Nunca antes ha tenido problemas para negarse a las cosa malas. Nunca ha consumido alcohol, nunca ha fumado ni ha tenido deseos de hacerlo. Nunca ha considerado el sexo antes del matrimonio y no lo considera correcto. No dice malas palabras. Ni siquiera entra en un automóvil sin ponerse el cinturón de seguridad inmediatamente, así que ¿por qué es tan difícil para él decirle que no a Zayn? Honestamente, está impresionado de que haya podido hacerlo hasta ahora, pero eso no significa que no lo desee. Es mucho más fácil pretender que es sólo Zayn, que aceptar que él también lo dedesea, lo cual es aterrador.

Entonces él hace lo que haría cualquier hombre de fe: se sirve una taza de té y reza. Cierra los ojos e intenta con todas sus fuerzas no pensar en Zayn como otra cosa que no sea una criatura vil, pero cada vez que un pensamiento sobre él aparece en la mente de Liam, tiene que trabajar para sentirse disgustado de nuevo. Es como cada vez que Liam finalmente se pone firme y se enoja por lo que esta pasando aparecen los ojos de Zayn perversos y engañosos, aunque de alguna manera increíblemente sinceros.

Está sentado en  la cocina con su la taza de té bajo de la nariz, frunciendo el ceño como si estuviera buscando el sentido de la vida en el agua teñida, y entonces es cuando oye a alguien tocar la puerta del patio. Se asusta aunque aún sea de día y Buster se levanta en su cama para perritos en el lavadero, su garras golpean en el suelo mientras se acerca para investigar. El sonido hueco de los nudillos contra el vidrio llena la cocina de nuevo y Liam se levanta de su asiento con los labios fruncidos. Antes de que pueda sacar conclusiones, tira de la cortina hacia atrás y deja escapar un suspiro de alivio.

Louis está mirando a través del cristal, un brillo travieso en sus ojos que Liam conoce muy bien. Abre la puerta del patio y lo deja entrar.

"Lou, ¿qué estás haciendo aquí?  Te dije que estoy castigado", lo regaña, aunque está diez veces más feliz por ver a Louis cuando entra en la cocina y cierra la puerta detrás de él.

"Lo sé, pero hoy te veías tan mal durante la escuela, y pensé que necesitabas compañía". Louis se ve tan esperanzado que Liam no puede evitar acercarse y darle un abrazo. Estaba destinado a ser una cosa rápida, pero se quedan de esa manera por bastantes segundos.

Louis lo abraza pero Liam puede sentir la rígida vacilación en su postura. "¿Li?" Louis intenta mientras descansa su barbilla en el hombro su hombro. "Liam, ¿estás bien?"

Liam deja escapar un largo suspiro. No puede seguir mintiéndole a Louis, pero tampoco puede decirle la verdad. A pesar de ser su mejor amigo, esto no es algo que pueda compartir. Ni siquiera con él.