You Holy Fool -Traducción.

Capítulo 17

El resto de la pascua es silencioso una vez que la familia se va. Su padre lo ayuda con los platos, pero Liam mientras Liam se encarga de limpiar todo lo demás.. Después de que todos se hayan ido, no hay evidencia de que Liam limpió durante dos días seguidos.

De alguna manera, uno de sus primos más jóvenes había logrado poner un par de orejas de conejo en la cabeza Buster, y ató el nudo tan fuerte que Liam tuvo que cortar las cuerdas. Buster parece agradecido. Después de que todo el desastre ya esta todo limpio, su padre toma una siesta en el sofá y Liam decide llevar a su cachorro a dar un paseo por el vecindario con Zayn a su lado.

Durante todo el viaje, Zayn no puede dejar de entusiasmarse con el jamón. El jamón esto, y lo otro. Y "¿Por qué es salado y dulce también? Eso debería ser ilegal. No creo haber comido jamón antes, ni siquiera en mi vida pasada porque lo recordaría".

Liam solo puede asentir y sonreírle con entusiasmo.

"El jamón es delicioso, sí", acepta mientras se detienen para que Buster pueda hacer sus cosas.

"Sí", contesta el moreno con ensoñación.

Liam no puede dormir demasiado al día siguiente antes de que sienta a Zayn salir corriendo de la cama y medio segundo después la puerta del armario se cierra en silencio. Liam está a punto de darse la vuelta y volver a dormirse cuando su padre asoma la cabeza por la puerta.

"Liam, ya son las ocho, me voy a trabajar", le informa. "Te quiero".

Liam gime, rodando hacia la puerta y apoyándose sobre sus codos.

"Dejé una bolsa con cosas de jardinería en la cubierta trasera. Esperaba que pudieras comenzar a trabajar en el jardín hoy", explica el padre Payne, abrochándose la manga de la camosa mientras habla.

Liam hace un ruido para hacerle sabe que está acuerdo y su padre se va sin decir otra palabra.

Zayn sale del armario colgándose del techo y saliendo de la habitación. Por un segundo, a Liam le preocupa que su padre lo vaya a ver, pero la sensación se desvanece cuando oye que se cierra la puerta de la calle y el automóvil arranca.

Liam tiene ganas de darse la vuelta y volver a dormir a pesar de los deseos de su padre, pero como está seguro de que todavía está pisando sobre hielo delgado, levanta las piernas de la cama y se arrastra hacia el baño. Se cepilla los dientes y peina sus rizos un par de veces antes de dejar escapar un bostezo sorprendentemente largo.

Cuando baja las escaleras, encuentra a Buster comiendo en su plato, y está a punto de darse la vuelta y buscar un café cuando Zayn lo toma por sorpresa y coloca ambas manos alrededor de la mandíbula de Liam. Sus rostros están a solo centímetros de distancia, Liam hace una mueca y se sorprende ciando Zayn chasquea los labios.

Está a punto de protestar cuando sucede, pone ambas manos contra el pecho de Zayn para alejarlo, por lo que Zayn tiene pleno acceso a su boca abierta.

Zayn lo empuja hacia atrás mientras conecta sus labios un par de veces hasta que Liam queda inmovilizado contra el mostrador, el borde se clava en la parte baja de su espalda. Haciendo ruido contra los labios de Zayn, en forma de cuestionamiento, pero sale como una afirmación.

Zayn ríe ahogadamente contra la boca de Liam, pero se aleja un segundo después. Se ve bastante satisfecho de sí mismo mientras regresa a la sala de estar, empujando a Buster fuera del camino con su pie a medida que avanza. Buster se gira para morderlo un segundo demasiado tarde, pero envía un gruñido de advertencia bajo de todos modos.

Liam escucha a Zayn devolver el gesto mientras sube las escaleras.

Liam se toca los labios hinchados por el beso confundido. "¿Y eso?" pregunta a nadie en particular.