You Holy Fool -Traducción.

Capítulo 23

Se despierta y encuentra a Zayn poniéndose un par de pantalones suyos y luego se estira. Sus alas se han ido y se inclina para limpiar un montón de plumas en el suelo, recogiéndolas una a una y colocándolas en el cubo de la basura junto al escritorio.

Liam se sienta, mirando al frente sin expresión. Zayn hace una pausa cuando ve que está despierto y comienza a medir su reacción. Debe estar esperando a que se derrumbe, pero Liam no lo hace.

"¿Qué hora es?", Pregunta fríamente, frotándose la cara.

Zayn se frota el brazo. "Aproximadamente la una de la madrugada. El Padre llegó a casa alrededor de las ocho, así que fui al armario y en caso de que viniera a ver cómo estabas", explica.

Sale de la cama y estira sus músculos hasta que duelen agradablemente. Luego baja a la cocina, con Zayn detrás de él. Busca una barra de granola y un vaso de jugo de manzana para Zayn y se quedan en un cómodo silencio alrededor la isla de la cocina.

Liam está sumido en sus pensamientos cuando Zayn habla.  

"Liam, ¿estás bien?", Pregunta vacilante. Liam levanta la  mirada y se encuentra con sus ojos. Ve algo allí que nunca antes había presenciado en esos mismos iris marrones dorados, y es una mirada de sinceridad. Él ha visto una causa. Pasión, muchas veces. E incluso ha sido testigo de una vulnerabilidad cuando estaban en la cama, pero nunca ha visto esto.  

Se sincera. "En realidad no", admite, mordiendo su barra de granola, dando un gran mordisco para ganar tiempo. "Me siento un poco inútil. Siento que he decepcionado a tanta gente, especialmente ahora. Me siento incómodo y cansado. No lo sé."

Zayn no responde, sus ojos se mueven como si se sintiera incomodo y no supiera qué decir. Liam supone que nunca tuvo que lidiar con consolar a alguien antes.

"Estoy más enojado con mi padre que de perder mi virginidad, si eso es lo que estabas preguntando".  

Zayn inclina su cabeza ligeramente hacia un lado. "¿Qué vas a hacer ahora?"

Liam lo considera por un minuto. "Sólo quiero un poco de tiempo para estar enojado todavía y después de eso", dice, negando con la cabeza. "No lo sé. Creo que empezaré diciéndole que no quiero ser sacerdote.".  

Zayn levanta sus cejas en estado de shock. "¿Un sacerdote?"  

Liam asiente. "Nunca ha sido una pregunta, Es un hecho. Me graduaré de la secundaria e iré al seminario. Heredar la iglesia cuando papá es muy viejo. Pero creo que puedo hacer algo mejor con mi vida, ¿sabes?"  

Zayn asiente con entusiasmo en absoluto acuerdo. "Definitivamente, sí".  

Liam sonríe tristemente. "Creo que estoy un poco deprimido por todo esto".  

El sonido de Zayn soltando un pequeño suspiro llena la cocina. Liam termina su refrigerio, y tira el envoltorio en la basura . Zayn quien también terminó con su vaso, guarda el jugo en la nevera
 
"¿Quieres volver a la cama?", Pregunta Liam, bostezando . "'Estoy cansado."  

"Sí", acepta Zayn, siguiéndolo escaleras arriba.

Liam se despierta por segunda vez cuando Zayn le da un codazo en el hombro.