You Holy Fool -Traducción.

Capítulo 16

Jueves, viernes y sábado llueve. No solo llueve, es un diluvio. Con relámpagos, truenos y todo el combo.

El sábado, Liam comienza a preparar comida. Había esperado que su padre se fuera a pescar con su hermano, como es la tradición.

Ha habido tanta tensión entre Liam y su padre últimamente, que Liam solo puede respirar aliviado una vez que la puerta principal se cierra.

Zayn baja por las escaleras unos segundos más tarde con una de las camisetas negras de Liam que, aparentemente, se ha roto en la parte del cuello, los huesos de su clavícula y los dos tatuajes de alas negras.

Liam tiene que hacer fuerza para no mirar.

"Pensé que nunca se iría, Li", se queja Zayn, detrás de Liam y apoyando la barbilla en el hombro su hombro. Mirando el bowl que el castaño está mezclando pregunta "¿Estas haciendo cupcakes?"

Liam suelta un bufido. "No, estoy haciendo ensalada de papas. Es la receta de mi madre ".

"Ugh, ensalada", dice y Liam puede escuchar el disgusto en su tono. Da vuelta la cabeza y va a para regañarlo por ser tan cerrado pero Zayn atrapa sus labios en un rápido beso.

Liam se queda congelado por un momento, pero luego continúa hablando, con la cara roja. "No es realmente ensalada, al menos no como la que probaste con las hojas verdes".

Zayn sonríe, completamente contento de tomarlo desprevenido.

Liam guarda la ensalada de papa en el refrigerador y luego comienza a preparar el siguiente plato. Todos siempre trae algo, de esa forma el padre de Liam no se ve obligado a ayudar con la cocina para tanta gente, pero Liam siempre siente que tiene que ir más allá de lo esperado.

Antes de las cinco en punto ha hecho tres  panes caseros, dos fuentes de ensalada de papa, tiene el jamón en el adobo durante la noche en el refrigerador y una fuente de ensalda de habichuelas.

Por no mencionar el hecho de que tendrá que despertarse incluso antes de lo normal para poner el jamón en el horno antes de ir a la iglesia. Piensa que está bastante bien encaminado.

Compró el jamón más grande que tenía la tienda  y tiene suficiente piña y azúcar moreno para que le dure un año.

Comienza a cortar y rebanar las piñas justo cuando Zayn saca la caja de jugo de uva del refrigerador y sostiene el pico a unos treinta centímetros por encima de su boca abierta. Tomando el líquido sin derramar ni una sola gota  y las cejas de Liam se elevan porque es impresionante.

Zayn, le sonríe, con la boca tan llena de jugo que corre el riesgo de salir a borbotones, y guiña el ojo.

"Eres increíble", le dice, conteniendo una sonrisa.

Zayn  traga de una sola vez y eso hace que a Liam le duela la garganta solo de pensarlo.

"Hagamos algo divertido", declara  y vuelve a meter la caja de jugo en la nevera, cerrando de golpe la puerta, haciendo que los frascos y otras cosas vibren.

"Pero, está lloviendo", responde  tristemente. "Y mi papá tomó el auto".

"Oh, creo que podemos divertirnos aquí", bromea Zayn, sonando extrañamente confiado.

Liam lo mira escéptico. "¿A qué clase de travesuras impuras intentarás llevarme hoy?"

Zayn hace una expresión de asombro - como si Liam estuviese calumniado- colocando una mano sobre su pecho. "Yo jamás. Estaba pensando en tomar un baño en realidad ".

Las cejas de Zayn se disparan en una sorpresa real. Cuando Liam se da cuenta de cómo sonó eso, se sonroja.

"Quiese decir", hace una pausa, frunciendo los labios