You Holy Fool -Traducción.

Capítulo 20

"¡Liam, haz algo al respecto!" -exige Zayn, cruzando los brazos sobre el pecho. Está colgando en el techo mientras Buster le gruñe desde el suelo. "Haz algo con él, porque si no me ayudas, lo quemaré hasta que quede crujiente".

Liam seca sus manos rápidamente con una toalla de cocina, yendo a la sala de estar. Mira a Zayn con el ceño fruncido mientras se inclina y toma a Buster en sus brazos. El cachorro gime y se acaricia su brazo.

"Vamos, Buster", exclama Liam, llevando a su perro a la puerta del patio. "Vamos a tomar un poco de aire fresco, ¿eh?"

Zayn lo sigue de cerca mientras Liam le pone al cachorro su correa antes de dejarlo caer sobre la suave hierba.

"¿Por qué no puedes tener una mascota decente? ¿Como un gato? Vamos a buscar un gato", sugiere Zayn. Liam rueda sus ojos.

"Me gusta mi perro, Muchas gra-"

Se corta cuando oye que Buster comienza a gruñir de nuevo. Liam mira a sus pies donde dos gatos, ambos negros como la brea, se frotan contra sus piernas para llamar la atención. El castaño jadea, alejándose de ellos.

De repente, la pacífica noche se llena de maullidos suaves a medida que más y más gatos negros salen de las sombras, algunos en el techo de la casa, otros de los arbustos y el oscuro camino de entrada.

Buster se está volviendo loco, ladrando y tirando de los lazos de su correa mientras salta.

"¡Zayn!", Regaña, frunciendo el ceño porque de alguna manera sabe que Zayn es la causa de esta situación.

"Mira Liam, mira lo bonitos que son", alaba Zayn, sonriendo mientras se inclina para tomar dos, uno debajo de cada brazo y acaricia su mejilla con uno de ellos. "Muy educados".

Ambos frotan su cabeza contra Zayn, hay más a sus pies, rodeándolo como si fuera su maestro. Liam lo mira con el ceño fruncido, no puede estar molesto, porque esta impresionado por la situación.

"No vamos a adoptar a uno de tus gatos demoníacos. Me gusta mi perro salchicha, fin de la historia ", dice, con naturalidad. Zayn rueda sus ojos, colocando a los dos felinos en el cemento.

"Bien", dice deliberadamente, levantando una mano en un movimiento de asentimiento. "Entonces vayanse".

Al instante, los gatos vuelven a la oscuridad. Buster gime, con la cola entre las piernas mientras el último le silba y le sesea antes de esconderse en los arbustos detrás de la casa de los perros.
Liam se ríe de Zayn, negando con la cabeza de una manera incrédula pero afectuosa.

Liam está en camino al salón matemáticas a la mañana siguiente cuando, por el rabillo del ojo, puede ver al chico rubio delante de él, de espaldas a Liam mientras se dirige a su clase mutua. Liam acelera su paso, para alcanzarlo.

"Hola", dice, colocando una mano sobre el hombro del rubio. No se sobresalta como Liam sospechaba que lo haría. Parece como si estuviera esperando el toque. Le sonríe de la manera más sincera que podría imaginar aunque sea un completo extraño.

"Hola", contesta el muchacho.

"Yo ..." el castaño se siente completamente estúpido porque no sabe qué decir, pero quiere decir algo, quiere dejar una buena impresión porque este chico ni siquiera le ha dicho cinco palabras hasta ahora y ya sabe que es una buena persona, una impresión en Liam. Extiende su mano para que el rubio la tome. "Soy Liam".

"Y yo soy Niall. Encantado de conocerte ", responde el chico, Niall, mirando la mano de Liam como si no estuviera seguro de qué hacer con ella. Solo le regala una sonrisa genuina, ignorando su mano extendida, yendo hacia su clase.