✗ 20 Saniye ✗

├ Hikaye Hakkında

Merhaba, arkadaşlar... gecenin bu saatinde kitap okurken dinlediğim bir müziğin çevirisine bakmak istemiştim ve tatata ; 20 Saniye'nin kurgusunu hazırlarken planladığım her şeyi anlatan şarkıyı buldum !

Şarkının adı ; John Legend - All of Me

Kesinlikle bizim hikayemizi anlatıyor ve final bölümünde veya daha erken bir bölümde anlayacaksınız her şeyi... Yine de bu şarkı, 20 Saniye'nin tanıtım şarkısı olarak kayıtlara geçmeli ^^ Neyse çok uzattım. :D Bölüm ne zaman gelir bilmiyorum ama Ceren'im ile yazacağımız kesin ♥

Multimedia da şarkının lyrics halini koydum ve şarkının çevirisini de buraya yayınladım... ;

What would I do without your smart mouth 

Ukalaca sözlerin olmasa ne yapardım ben 

Drawing me in, and you kicking me out 

Beni kendine çekişin ve defedişin olmasa 

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down 

Başımı döndürdün benim, şaka değil, zorlayamam seni 

What's going on in that beautiful mind 

O güzel zihninde neler oluyor 

I'm on your magical mystery ride 

Büyülü, gizemli gezintindeyim senin 

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright 

Ve çok sersemim, bilmiyorum ne çarptı beni, ama düzeleceğim 

My head's under water 

Başım suyun altında 

But I'm breathing fine 

Ama iyi nefes alıyorum 

You're crazy and I'm out of my mind 

Çılgınsın sen ve ben aklımı kaçırdım 

‘Cause all of me 

Çünkü her bir yanım 

Loves all of you 

Aşık her bir yanına 

Love your curves and all your edges 

Tüm çıkışlarını ve uç noktalarını seviyorum senin 

All your perfect imperfections 

Tüm o mükemmel kusurlarını 

Give your all to me 

Ver bana her şeyini 

I'll give my all to you 

Ben de sana vereyim her şeyimi 

You're my end and my beginning 

Sonum ve başlangıcımsın sen benim 

Even when I lose I'm winning 

Kaybettiğimde bile kazanıyorum 

‘Cause I give you all of me 

Çünkü ben sana her şeyimi veriyorum