tôi:
gặp tao ở cổng sau giờ học được không?mork:
xin lỗi nhưng không được...tôi:
tại sao? mày đi đâu hả?mork:
uh tao phải ở lại để hoàn thành một số chuyện cho lớptôi:
mày không bao giờ ở lại lớp haha nhưng oktôi:
tao chỉ nghĩ là tao nên đi nói chuyện với youngjae một lần nữamork:
ai là người khiến mày có suy nghĩ đótôi:
không có ai hết... haha tao chỉ nghĩ vậy thôitôi:
nhưng em ấy là người biết chuyện gì đã xảy ra mà đúng chứ? vì thế tao nên hỏi em ấy để tìm ra câu trả lờimork:
tại sao mày lại có hứng thú đến việc này nhiều thế?mork:
youngjae đã bắt đầu trở thành bạn của chúng ta lại rồi nên đừng quan tâm về chuyện đó nữatôi:
nhưng...tôi:
thôi đừng để ý, mày nói đúng_______________
"park jinyoung?"
jinyoung cất điện thoại vào túi quần rồi ngước lên và cô giáo môn ngữ văn đang nhìn anh. chắc cô vừa mới hỏi câu gì đó.
"xin lỗi nhưng câu hỏi là gì vậy ạ?" jinyoung hỏi. ngữ văn là môn học anh giỏi nhất nên trả lời bất kì câu hỏi nào về romeo và juliet là chuyện nhỏ đối với anh.
"cô muốn gặp em sau giờ học." cô giáo yêu cầu cùng với nụ cười mỉm.
và jinyoung chỉ biết thở dài.
"jinyoung," cô kim nói trong buổi gặp gỡ cuối giờ mà cô đã đề cập, "cô nghĩ rằng em thấy môn ngữ văn quá dễ nhỉ?"
jinyoung nâng cặp chân mày của anh lên.
"vậy để em có thể có thêm một vài điểm cộng nữa," cô tiếp tục, "cô muốn em dạy kèm một người trong lớp."
okay, dạy kèm nghe cũng không tệ lắm. "okay..." jinyoung từ từ trả lời cô, "kèm ai ạ?"
"bạn cùng bàn của em - im jaebum."
okay, nói lại. dạy kèm nghe tệ. rất tệ.
"thưa cô," jinyoung nói, "không còn ai cần em dạy kèm ạ? em--"
"em chỉ xần giành một vài tiếng để kèm em ấy một tuần thôi," cô kim nhỏ nhẹ. "oh, và cô không muốn thấy chiếc điện thoại nào xuất hiện trong giờ học nữa nhé."
jinyoung bước ra khỏi phòng học và gào lên một tiếng đầy khó chịu.
_______________
tôi:
cậu có bận việc gì sau giờ học khôngfuckboy:
tôi chỉ vừa mới gặp cậu ở tiết văn thôi... mà cậu đã nhớ tôi rồi hả? ;)tôi:
không và tiết văn đó rất tệtôi:
cứ trả lời câu hỏi của tôi đi thằng chófuckboy:
tại sao lại tệfuckboy:
cậu đã dùng điện thoại suốt cả tiết màtôi:
tệ vì tôi phải ngồi kế cậufuckboy:
với cả cậu đã nhắn tin với ai vậy?tôi:
đéo phải chuyện của cậufuckboy:
tôi rảnh sau giờ học đófuckboy:
nhưng chỉ rảnh với cưng thôi ;)tôi:
gặp tôi ở thư viện sau giờ họcfuckboy:
nhà tôi nghe sẽ hay hơn đótôi:
biến mẹ đifuckboy:
tôi sẽ đến thư viện jinyoungietôi:
cậu nên như vậy
BẠN ĐANG ĐỌC
bnyoung × unblocked [viettrans]
Hayran Kurgu(dropped) ❝xin lỗi, tôi không hẹn hò với những người như cậu.❞ [HOÀN THÀNH ✓] đây là chỉ là bản dịch, bản tiếng anh gốc thuộc tác giả @VERYCHEOL bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. lưu ý: sẽ có một số từ bị thay đổi để dễ đọc nên các câu trong bản...