"nhưng mà đợi đã, tại sao im jaebum lại ở đây?"
"tao không biết, mark, tại sao mày lại ở nhà wang jackson nhỉ, hm?"
jinyoung chỉ đùa thôi, anh nghĩ mark sẽ cười đầy ngớ ngẩn và cúi đầu xuống vì ngại ngùng nhưng y lại nuốt khan với ánh mắt đột nhiên chứa đầy sự lo lắng.
"tao đã ở đây được vài ngày rồi," mark bắt đầu giải thích, hai bàn tay của y biến mất trong lớp vải mềm mại của chiếc áo hoodie quá khổ kia.
"cái gì? tại sao?" jinyoung hỏi. "vì cha mẹ mày--?"
mark gật đầu. "tuần trước, họ cãi nhau rất dữ dội và vì vậy, sau buổi tiệc đó, tao kiểu... không muốn về nhà."
"mày đã ở đây nguyên một tuần luôn đó hả?" anh gặng hỏi.
"tôi đã chăm sóc em ấy," jackson chen ngang và điều đó khiến jinyoung với cương vị là người mẹ thứ hai của mark cảm thấy gã thật giỏi.
"ở đây rất dễ chịu," y nói với một nụ cười nhỏ, "mẹ của jackson, dường như, không bao giờ ở nhà, nên..."
"bà ấy luôn đi làm," jackson lúng túng giải thích.
"jinyoung," y đột ngột lên tiếng rồi bám vào cánh tay của anh. "tao cần mày phải thành thật với tao."
jackson âm thầm dẫn jaebum vào nhà bếp để mark và jinyoung có không gian riêng tư.
"cái gì?" anh nhẹ nhàng hỏi.
khuôn mặt của mark tái lại. "sáng nay, tao về nhà để lấy một số đồ," y kể. "và cha mẹ bắt đầu la tao."
"vì mày đã vắng nhà nguyên một tuần?"
mark lắc đầu. "tao đã để lại một tin nhắn nên họ biết rằng tao sẽ vắng nhà nên chuyện không phải vậy," y tiếp tục. "mẹ tao muốn chuyển đi khỏi thị trấn này, khỏi thành phố này và bà muốn tao đi chung với bà."
anh há hốc vì câu chuyện của y. "mark, di chuyển cũng mất khoảng bốn tiếng đấy!"
mark gật đầu đầy đau khổ. "cha tao sẽ ở lại đây, ở lại căn nhà hiện giờ. cả hai đều muốn giành quyền nuôi tao và vì vậy mà mẹ tao đã la lối rằng bà muốn tao đi với bà. tao không biết mình nên làm gì hết!"
"nghe này," jinyoung cố gắng giữ tông giọng của mình sao cho không như tâm trạng rối bời của anh, "chuyện không phải là cha hay mẹ nuôi mày tốt hơn, được chứ? cứ chọn ở lại hay rời đi, đừng nghĩ đến việc mà sẽ ở với ai."
"ừ vậy thì đương nhiên tao sẽ ở lại rồi," mark trề môi, y nửa thả lỏng tay vì biết mình đã có câu trả lời đàng hoàng và nửa siết chặt nó hơn khi nghĩ đến mẹ. "mày ở đây, jackson ở đây, mọi thứ quen thuộc với tao đều ở đây. nhưng mẹ tao sẽ tức điên lên nếu tao quyết định ở với cha."
"mẹ mày sẽ không như vậy đâu," jinyoung bác bỏ ý nghĩ của y, "ít nhất thì tức điên một chút xíu thôi. nhưng dù gì thì chuyện này không phải là vấn đề của bà ấy. nếu mày muốn ở lại thì cứ ở lại thôi."
mark gật nhẹ đầu và thả người mình vào cánh tay anh. "cảm ơn mày," y thì thầm vào tai anh. "tao muốn ở lại lắm, nhưng chỉ là tao cũng không muốn làm mẹ buồn."
BẠN ĐANG ĐỌC
bnyoung × unblocked [viettrans]
Fanfic(dropped) ❝xin lỗi, tôi không hẹn hò với những người như cậu.❞ [HOÀN THÀNH ✓] đây là chỉ là bản dịch, bản tiếng anh gốc thuộc tác giả @VERYCHEOL bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. lưu ý: sẽ có một số từ bị thay đổi để dễ đọc nên các câu trong bản...