jinyoung đã khóc. và anh chưa bao giờ khóc vì những việc như vậy cả. anh có thể dễ dàng giải quyết những chuyện liên quan đến mark hay số lần mà y hét vào mặt anh.
nhưng lần này lại khác.
cách mark quát vào mặt jinyoung hôm nay... như thể rằng y không muốn biết anh là ai nữa.
"địt mẹ..." jinyoung thốt ra sau một hơi thở dài, anh đưa tay lên lau giọt nước còn đọng trên khóe mắt. những giọt nước mắt trước đó đã làm nhòe đi lớp trang điểm và khiến lớp lấp lánh màu bạc đọng lại trên má anh.
"hey."
jinyoung ngẩng đầu lên và thấy jaebum đang tiến đến chỗ anh ngồi, bậc cầu thang ở bên ngoài. "oh... hey." anh khịt mũi.
"cậu cuối cùng lại trở thành ai vậy? thiên thần đẫm máu hả?" jaebum buông ra một câu đùa với mong muốn một nụ cười sẽ lại xuất hiện trên môi jinyoung.
"thiên thần của cái chết," jinyoung chỉnh lại câu nói của hắn rồi tiếp tục thở dài, "... và rượu pân*."
jaebum hơi nhăn mặt bởi câu nói của jinyoung và hắn xích lại gần anh hơn một chút. "cậu ổn không vậy? có chuyện gì xảy ra ư?"
nhưng jinyoung lại chỉ khịt mũi một lần nữa và dụi đôi mắt nay đã đỏ hoe. "không- không có gì hết, chỉ là bạn tôi trở thành một thằng khốn nạn thôi. kiểu như là, tại sao nó lại phải điên tiết lên như vậy? phiền phức vãi cứt."
"vậy bạn cậu đã đấm** cậu à?" jaebum lại đùa một lần nữa.
"câm miệng đi, chẳng vui tí nào cả." jinyoung càu nhàu trong lúc chôn khuôn mặt của mình vào đôi bàn tay.
"hey, cho dù bạn cậu có là thằng khốn nạn thì không có nghĩa là cậu không nên tận hưởng dịp lễ này," hắn khuyên anh.
"nếu như 'tận hưởng' của cậu là uống cho đến khi thật say thì cảm ơn nhé, tôi không tham gia đâu," jinyoung nói. "tôi có đủ thứ chuyện chó đẻ cần phải chịu đựng rồi."
"chỉ là một người bạn trở thành một thằng khốn thôi, chẳng có chuyện gì to tát cả," hắn tiếp tục nói. "hôm nay là halloween mà, thôi nào. đừng để cậu ta phá hỏng ngày vui của cậu chứ."
"tôi nên đi về," jinyoung thở dài đầy nặng nhọc. "nhưng tôi cần phải chắc rằng một người bạn khác của tôi không xuống tinh thần quá vì việc mà em ấy gặp trước đó."
"vậy thì đi vào thôi," jaebum đề nghị trong khi trưng ra một nụ cười đầy ý khẩn cầu. "ăn một vài món, nhảy... hay uống một chút?"
"tôi chẳng muốn ăn nữa," anh khổ sở nói. "với lại, tôi nhìn như một đám bầy nhầy vậy."
"đừng có nói chuyện ngu ngốc vãi cứt như vậy," jaebum quả quyết nói. "rượu pân và vài giọt nước mắt không thể nào khiến cậu xấu được đâu."
"tôi không có khóc," jinyoung cự tuyệt.
"hẳn là vậy."
"tôi không đi vào nữa đâu," jinyoung đổi ý, mặc kệ lí do của hành động đó có hơi ngớ ngẩn.
nhưng lí do chính vẫn là anh sẽ làm bất cứ việc gì ngoại trừ phải đối đầu với mark một lần nữa.
rồi jinyoung đột ngột rùng mình, có lẽ không khí khá mát mẻ và quần áo ướt khiến anh cảm thấy hơi lạnh.

BẠN ĐANG ĐỌC
bnyoung × unblocked [viettrans]
Фанфик(dropped) ❝xin lỗi, tôi không hẹn hò với những người như cậu.❞ [HOÀN THÀNH ✓] đây là chỉ là bản dịch, bản tiếng anh gốc thuộc tác giả @VERYCHEOL bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. lưu ý: sẽ có một số từ bị thay đổi để dễ đọc nên các câu trong bản...