Kanato: Ha pasado un tiempo dese que vinimos aquí, huh.
Yui: Sí...
Yui: (Esta es mi segunda vez, pero... Lo sabía. Este lugar me está dando escalofríos.)
Kanato: Solía venir muy seguido, pero últimamente estuve preocupado cuidándote, demasiado creo yo.
Kanato: Te sintieron solas, ¿Verdad? ¿Muñecas mías? Lo siento...
Yui: (Las muñecas de... Kanato-kun. Lucen muy reales.)
Yui: (Cuando las miro, por alguna razón no me siendo bien...)
Kanato: ¿...? Yui-san, estás pálida. ¿Será anemia de nuevo?
Yui: No... Estoy bien.
Kanato: ¿Estás segura?
Yui: (A Kanato-kun le gustan estas muñecas, así que tienen que gustarme también...)
Kanato: Ya sé. Te presentaré con las que relativamente me gustan.
Yui: B-bien.
Kanato: Hay una chica vestida de azul ahí, ¿Verdad?
Yui: (Ese modelo de cera... Luce muy joven. Como si fuera una estudiante de secundaria...)
Kanato: Esa chica fue la criada de esa persona.
Yui: (¿'Esa persona' otra vez...?)
Kanato: Mira con atención la parte de atrás de su mano. Todavía hay un montón de marcas de quemaduras, ¿Verdad?
Kanato: Esta chica hacía su trabajo muy lento, así que por cada pequeña cosa era castigada.
Yui: Ya... Ya veo.
Yui: (Realmente no lo entiendo, pero... ¿Eso fue un gran problema, supongo?
Kanato: Y ahora mira al centro. ¿Puedes ver a ese hombre alto?
Yui: ¿El que está usando un sombrero?
Kanato: Sí. Fue un jardinero que le gustó a esa persona temporalmente.
Kanato: Porque él tenía una cara linda y era seductor. En ese tiempo él era muy querido.
Kanato: Y bueno, ya que se aburrió de él a los tres meses, lo convertí en una muñeca.
Yui: ¡...!
Yui: (No, creo que escuché mal... Dice que lo hizo parecer a él.)
Kanato: ¿Yui-san? Estás muy pálida, después de todo.
Kanato: No creo que sea posible, pero... No estarás... Asustada de mí, ¿Verdad...?
Yui: ¡...!
>> "Tengo miedo." - Masoquista
Yui: Tengo miedo.
Kanato: Oh, ¿En serio...?
Yui: Esas muñecas de ceras... Perdón, pero lucen un poco espeluznantes...
Kanato: Sí, porque soy especial con ellas.
Yui: Y-ya veo...
Kanato: Está bien. Las encontrarás tiernas después de mirarlas varias veces.
Yui: (¿Realmente son así...?)
>> "Creo que eres tierno." - Sadista
Yui: Creo que eres tierno.
Kanato: ... ¿Tierno? ¿En serio me estás diciendo eso...?
Yui: Sí, sabes que realmente me gustan las muñecas, así que me trajiste contigo. Creo que es tierno, Kanato-kun.
Kanato: Eres extraña...
Yui: (Aunque, yo creo que soy más normal que él...)
Yui: (Pero si le dijera eso, definitivamente se enojará. Quedaré en silencio...)
Kanato: Tierno, dices. La última que me dijo tierno fue esa persona. Se siente nostálgico...
~
Yui: Ummm, Kanato-kun.
Kanato: ¿Sí?
Yui: ¿Quién es 'esa persona'?
Kanato: Oh... ¿Todavía no te lo expliqué? Es Teddie.
Yui: ¿Huh? ¿Teddie?
Kanato: Sí. ¿Verdad, Teddie? Jaja...
Yui: (¿Eso significa que la criada y el jardinero pertenecían a Teddie?)
Kanato: Pero, verás... Últimamente mi interés en las muñecas se ha ido.
Kanato: Y eso es por ti, Yui-san... Por favor hazte cargo.
Yui: ¿Cargo...?
Kanato: No quiero adornar cosas que realmente atesoro. No quiero que otras personas las vean.
Yui: ¿Qué...?
Kanato: Yui-san.
Yui: ¿S-sí?
Kanato: Si no eres una chica buena, podría deshacerme de ti.
Yui: Siempre estaré a tu lado, Kanato-kun.
Kanato: Jaja... Eres buena después de todo. ¿Te gustaría una recompensa?
Yui: ¡...! ...
Kanato: ¿De qué lugar debería beber hoy? ¿Qué tal por la espalda de vez en cuando?
Yui: Oh.
Kanato: Tu postura es vulgar, pero... Estoy seguro de que te sientes muy bien.
Yui: ¡Mmm...!
Monólogo
Mi sangre, mi cuerpo, mi todo pertenece a Kanato-kun...
Daré mi cuerpo, alma, y todo lo demás a ti, Kanato-kun. Así que haz lo que quieras conmigo para que tu corazón esté contento.
Tragadas por las olas de dolor y placer que me causa, me envuelvo en la oscuridad de Kanato-kun. Dentro de mí ya hay demasiado de él.
Cuando parece que vas a llorar, quiero decir 'Estoy a tu lado' y abrazarte.
Así que abre tu corazón, Kanato-kun. ¿En qué estás pensando ahora?
~
>> Elige las opciones [ 1 ] y [ 2 ] para continuar.
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Kanato [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampireEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. Tercera ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o un error. Gracias por leer y espero les sirva.