Kanato: ¿Qué tal tu primera vez en el cielo?
Yui: ¡Se siente genial! Es increíble, ¡Los vampiros en serio pueden volar en las noches de luna llena!
Kanato: Sabiendo lo bien que se siente, parece estúpido caminar en el piso.
Yui: *Ríe* Sí, también lo creo. Sería genial si cada noche hubiera una luna llena.
Yui: Por ejemplo, ¡Podríamos dormir en las nubes! ¡Sería como un cuento de hadas!
Kanato: ... Pero las nubes están hechas de agua, ¿No sería imposible estar encima de ellas?
Yui: Yo... ¡Eso lo sé! ¡Solo estaba dando un ejemplo! Decía que si podríamos volar, entonces podríamos ser capaces de dormir en las nubes.
Kanato: Aunque, parecía como si lo hubieras dicho en serio.
Yui: E-eso no es... ¡Ah! ¡Mira abajo, Kanato!
Kanato: No tienes por qué cambiar de tema tan de repente...
Yui: ¡No, mira! Las luces están muy brillantes. ¿A qué ciudad pertenecen? ¿Me pregunto si es Kaminashi?
Kanato: Te equivocas. Kaminashi no es una ciudad grande, ¿Verdad?
Yui: Sí, eso parece... Pero aun así, es hermoso.
Kanato: ...
Yui: ¿Kanato? ¿Qué sucede?
Kanato: ¿Te gustan las luces de la ciudad debajo de nosotros?
Yui: ¿...? Sí, son muy hermosas.
Kanato: ... Ya veo.
Yui: ¿Kanato...?
Kanato: ... Quiero destruir todo aquello que llame tu atención.
Yui: ¿Huh...?
Kanato: Así que ahora, no puedo evitar odiar esta ciudad. ¿No tienes ganas de atacarla?
Yui: *Ríe*
Kanato: ¿...? ¿Qué sucede?
Yui: ¿Estás celoso de eso? Estoy feliz.
Kanato: No es algo por lo que deberías estar riendo.
Yui: *Ríe*... Está bien, obviamente. Si realmente quieres hacerlo, ¿Entonces quieres destruirla ahora?
Kanato: ¡Sabía que dirías eso!
Yui: Por supuesto que sí.
Kanato: Mañana, ¿No crees que sería una gran noticia si la gente de esta ciudad es encontrada con toda la sangre succionada?
Yui: Si bebemos la sangre de todos, no tendremos que comer por un tiempo.
Kanato: Y entonces, podríamos encerrarnos en el castillo y relajarnos.
Yui: ¿Deberíamos tener un poco de diversión?
Kanato: Ya que me convertí en el líder, no puedo jugar siempre.
Yui: ¿Huh-?
Kanato: Pero, trataré de pasar tiempo contigo tanto como pueda.
Yui: ¡Está bien!
Yui: (Oh, la ciudad ya está muy cerca... Puedo verla.)
Kanato: ¡Mi corazón está bailando con tan solo pensar en el desastre que haremos!
Yui: ¡Sí!
Yui: (Perdón a las personas que no han hecho nada malo. Por favor perdónennos por lo que vamos a hacer.)
Yui: (Me dan pena, pero...)
Yui: (Pero, si puedo hacer a Kanato disfrutar, cualquier cosa está bien.)
Yui: (Es por eso, que ya no importa cuántos sacrificios se hagan.)
Kanato: Yui.
Yui: ¿Nn?
Kanato: De ahora en más, todo lo que llame tu atención...
Kanato: Destruiré por completo el mundo que se refleje en tus ojos.
Yui: - Está bien.
Yui: Por favor hazlo, Kanato...
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Kanato [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampireEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. Tercera ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o un error. Gracias por leer y espero les sirva.