Yui: Kanato-kun, ¿Estás ahí? Tenemos que ir a la escuela pronto...
Kanato: *Lloriquea*... *Llora*, ¡...!
Yui: ¡¿Qué pasó?!
Kanato: ¡Teddie...!
Yui: ¿Teddie? Oh.
Yui: (Su vientre está roto.)
Kanato: Había un... Hilo colgando... Así que tiré y entonces... ¡Teddie...!
Yui: Está bien, Kanato-kun. Teddie será el mismo de siempre una vez que lo cosamos.
Kanato: ¿En serio?
Yui: Sí. ¿Puedo echar un vistazo?
Kanato: Okay.
Yui: Veamos... ¿Puedo robarte a Teddie por un día?
Yui: Si me das un día, podré coser su vientre y quedará lindo para ti.
Kanato: Está bien... Dejaré a Teddie a tu cuidado.
Yui: Sí, está bien... ¿Huh?
Yui: (Hay algo... ¿Dentro del estómago de Teddie?)
Yui: Esto es... ¿Una botellita?
Kanato: Oh.
Yui: (Está llena de... ¿Cenizas? ¿Por qué hay una botellita con cenizas dentro de Teddie...?)
Kanato: ¿Así que la encontraste?
Yui: Uh... ¡Oh, perdón! La volveré a poner dentro...
Kanato: Jaja... Está bien. Si eres tú, entonces te dejaré verla.
Yui: ¿Qué?
Kanato: Esta es una cosa de gran importancia para mí. ¿Quieres saber lo que es?
Yui: (¿Qué debería hacer? Por alguna razón tengo un mal presentimiento... Sin embargo...)
Kanato: Tienes curiosidad, ¿Verdad? Es una botella especial. Aquí, está sellada con un símbolo mágico.
Yui: ¿Este diseño de rosa?
Kanato: Así es. ¿Qué crees que contiene esta botella?
Yui: Bueno, ummm...
>> Opciones <<
>> "Comida." - +5 Puntos.
Yui: Comida... ¿Quizás?
Kanato: ¿Comida? ¿Por qué piensas eso?
Yui: Leí en un libro hace un tiempo... Que cuando los vampiros no tienen acceso a sangre, comen rosas para soportar el hambre.
Kanato: Jaja, ya veo. Este símbolo luce como una rosa, y es por eso que pensaste así, huh.
Yui: Sí... ¿Estoy equivocada?
Kanato: Sí. Esto no es algo que pueda comerse.
>> "Una poción mágica."
Yui: Una poción mágica... ¿Quizás?
Kanato: ¿Acaso luce como una poción para ti?
Yui: (Lucen como simples cenizas, pero... Puso algo así dentro de Teddie a propósito, así que no puede ser ordinario.)
Yui: Ummm... Ciertamente no luce como una poción, pero podría convertirse en una.
Kanato: Jaja... Eso lo voy a tener en mente.
Yui: ¿Qué?
~
Kanato: Esto en realidad es una medicina que te hace más saludable.
Yui: ¿QUEEÉ?
Yui: (Q-qué se supone que significa eso... ¡Esto es sospechoso!)
Kanato: Si tomas un poco, instantáneamente te calmarás...
Kanato: Así... Tomas un poquito con tu mano y lo tomas. Jaja.
Yui: (Lo sabía. Cuanto más lo miro, esas cenizas lucen menos ordinarias...)
Kanato: Yui-san, toma un poco también. Como una excepción, lo compartiré.
Yui: ¡¿Qué...?!
Kanato: Una vez que pruebes un poco, tu humor debería cambiar drásticamente. Aquí tienes.
Yui: ...
Yui: (Esto no es... Una medicina extraña o algo así... ¿Verdad?)
Kanato: Rápido.
Yui: E-está bien... Entonces tomaré un poco...
Yui: (M... No parece tener algún sabor.)
Kanato: Jaja, ¡AJAJA! ¿Lo saboreaste? ¿Lo tragaste todo?
Yui: Ya lo tragué.
Kanato: ¡Ya veo! ¡Me alegra! Estoy tan feliz... Que esto se haya mezclado dentro de ti...
Yui: ¿Bien...?
Kanato: ¡Jaja! Okay, se suponía que teníamos que ir a la escuela, ¿Cierto? Vamos a prepararnos.
Yui: Oh, bueno. Entonces dejaré a Teddie en mi cuarto temporalmente.
Kanato: Por favor.
Yui: Bien...
Yui: (Kanato-kun de repente parece estar con el espíritu muy alto, pero... ¿Por qué?)
Yui: (¿Será por la medicina de hace un rato?¿Aunque no parece que funcione en mí?)
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Kanato [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampirosEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. Tercera ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o un error. Gracias por leer y espero les sirva.