Kanato: Por favor limpia aquí esta noche.
Yui: ... Que cuarto bastante único...
Kanato: Es un cuarto de tortura.
Yui: ... Ya veo...
Yui: (¿Por qué esta casa tiene un cuarto de tortura en el sótano...?)
Kanato: Fufu. Huele bien aquí, ¿Cierto?
Yui: ¿...? ¿En serio? Huele a polvo, pero...
Kanato: ¿Puedes decir qué es este olor?
Kanato: Mira. Hay sangre seca en este filo de aquí. Tiene un olor agradable, ¿Verdad?
Yui: Qué... No me digas... ¿Esta cosa fue utilizada...?
Kanato: Son herramientas hechas con ese propósito. Es natural que serían usadas.
Yui: ...
Yui: (Así que estos... Objetos de tortura o lo que sea, ¡¿Se usaron con alguien...?!)
Kanato: Bueno entonces, Yui-san. Dejaré el resto para ti.
Kanato: Eres una vividora en esta casa, así que por favor trata de ser útil de vez en cuando. Ahora, si me disculpas.
Yui: Ah... ¡Kanato-kun!
Kanato: ¿Qué pasa?
>> Opciones <<
>> "No te vayas." – Masoquista.
Yui: ¡E-espera! No te vayas...
Kanato: ¿...? ¿Por qué?
Yui: ¡No quiero estar sola en un lugar así!
Kanato: Fufu. ¿Y cuál es el problema? Estás siendo extremadamente tierna hoy.
Yui: P... Pero...
Kanato: ¿Tienes miedo? No te preocupes. No tengo intención de usar estas herramientas en ti todavía.
Yui: Ese no es el probl... Espera, ¿"Todavía no"?
Kanato: Si. Así son las cosas por ahora.
Yui: (C-cielos...)
>> "Hazlo tú." – Sadista.
Yui: (... Ah... ¿Qué pasa conmigo? Por alguna razón, no quiero que él me esté mandando...)
Kanato: ¿Qué pasa?
Yui: ... Hazlo tú.
Kanato: ... ¿Disculpa?
Yui: ¡Puedes hacer esto por tu cuenta!
Kanato: ...
Yui: ¡¿Ah...!?
Yui: (Rayos, ¡¿Por qué dije eso...?!)
Kanato: ¿Acaso quieres morir?
Yui: N-no... Perdón, yo solo... ¡Lo dejé escapar...!
Kanato: Con eso, ¿Quieres decir que accidentalmente dijiste lo que realmente estabas pensando? Hmph...
Yui: ¡No es eso, perdón! ¡Sólo olvídalo...!
Yui: (¡Estaré en problemas si hago enojar a Kanato-kun...! Tengo que ponerme a trabajar.)
~
Yui: ... Ah. Esto es...
Kanato: Es una dama de hierro. ¿Eres familiar con ellas?
Yui: ¿Se les dicen damas de hierro? No lo sabía, pero he visto una en el cuarto de Ayato-kun antes.
Kanato: ... En el cuarto de Ayato-kun.
Yui: Pero la que Ayato-kun tienes mucho más grande que esta.
Kanato: ... Así que lo has visto.
Yui: ¿Huh?... Ah...
Kanato: ¿Estuviste en el cuarto de Ayato-kun?
Yui: Ah... Umm, no exactamente.
Yui: Ayato-kun dejó su puerta abierta una vez.
Yui: Así que, terminé echando un vistazo dentro cuando fui a cerrarla. No es como si realmente hubiera ido den—
Kanato: ¡¡Cállate!!
Yui: ¡¿?!
Kanato: ¡¡No necesito escuchar una mentira tan obvia!!
Yui: ¡No estoy mintiendo!
Kanato: ¡¡Quieta!!
Yui: ¡Kyaa!
Yui: ¡...! ¡¿Kanato-kun?!
Kanato: ... Te diré algo que entenderás por las buenas.
Yui: ... ¿Huh...?
Kanato: La próxima vez que digas el nombre de Ayato – Ah, o el de Laito – frente a mí, te mataré.
Yui: P... ¿Por qué? ¿Tanto odias a esos dos? ¿Acaso ellos no son tus hermanos...?
Kanato: No los odio.
Kanato: Nací del mismo útero que ellos... ¿Cómo es posible que yo pudiera odiarlos?
Yui: Pero... Los otros tres también nacieron así, ¿Cierto?
Kanato: No, no lo hicieron. Yo, Ayato y Laito tenemos la misma madre, pero los otros tres tienen diferentes madres entre ellos.
Kanato: Nosotros seis tenemos el mismo padre, pero él tuvo hijos con tres mujeres diferentes. Fufu, ¿No es fascinante?
Yui: ... No sabía sobre eso...
Kanato: Es por eso que quiero especialmente a Ayato y Laito... En serio.
Yui: Entonces, ¿Por qué no puedo decir sus nombres...?
Kanato: Es porque yo los quiero... ¿Verdad, Teddie?
Kanato: Es porque los quiero... Y también me repugnan hasta el punto en que los aborrezco...
Yui: ¡¿...?!
-
Monólogo.
Los ojos de Kanato-kun eran oscuros y fríos como el hielo.
Creo, algo se mueve muy dentro de él, una profunda
Oscuridad que nunca podré entender.
Tengo miedo de Kanato-kun.
Últimamente estuve pensando,
"¿Por qué lo elegí?"
Es imposible decir cuándo se sobresaltará,
Y no sé cómo puedo calmarlo cuando está enojado.
No tenía ni la más mínima idea
De que ser manipulada así sería tan doloroso.
No siento nada más que miedo por Kanato-kun.
-
> Elige las opciones [ 1 ] y [ 2 ] para continuar.
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Kanato [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampirEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. Tercera ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o un error. Gracias por leer y espero les sirva.