El Mendigo y el Príncipe (Ezio x Altaïr) [Traducción]

Capítulo 5. Prestar

—Y así fue como...

—Rebecca, cálmate.

—¡Pero estos idiotas no entienden que este es un templo sagrado del conocimiento! — Golpeando la mesa con el puño, la chica de cabello oscuro entrecerró los ojos frunciendo el ceño. Sus audífonos anaranjados descansaban sobre su cabeza, golpeando la música techno en un oído mientras que el otro era libre para su uso. —Ese cabrón bastardo enreda las cuerdas en la computadora y ¿quién tiene que arreglarlo entonces? ¡Yo!

—Sabes, — comenzó Altaïr, sentándose en la banca con la espalda apretada contra la superficie sólida, levantando su mano derecha para luego morder su carne seca, cual justamente era su almuerzo —parece que este "bastardo regordete" va a ser tu muerte y el nuevo dolor de cabeza de Shaun—. Dijo mordiendo la carne. Frunció el ceño una vez que la estudiante amante de la tecnología le sacó la lengua.

—De todos modos... — Lucy se inclinó con un suspiro. —Todos sabemos que la obra de la escuela se acerca, ¿no?

Tragando, Altaïr levantó una ceja. La capucha de su sudadera una vez más sobre su cabeza y escondiendo sus ojos. —¿Debería realmente importarnos?

—Tal ve-...

—¡Anne, cuidado!

El grito sonó cerca, lo que hizo que Altaïr volviera su atención a esa dirección. Solo para ver a la chica caer, y un helado volando fuera de sus manos. Alzando su brazo para atraparla, el muchacho de ojos dorados pronto fue cubierto de vainilla, manteniendo a la muchacha aferrada, quien seguramente se habría herido la rodilla en la acera.

Genial, simplemente genial...

—¡Oh Dios mío, lo siento mucho!— Lloró ella, intentando alejárse con los ojos muy abiertos y moviendo las manos de una manera aterrorizada antes de que Altaïr simplemente levantara una mano, para indicar que se detuviera un momento y no se moviera, antes de quitarse la sudadera manchada por completo.

Hasta ahora, había sido un día agradable, el día cálido, caluroso y sudoroso, lo suficiente para llevar sólo una sudadera como cobertura para todo el cuerpo, y nada más. Esa habría sido la razón principal por la cual la estudiante que se había disculpado profusamente se detuvo inmediatamente una vez que vio cómo se había formado ahora el adolescente sin sudadera... y sin nada sobre él. —O-oh Dios...

—...lo haces bien, héroe, lo haces bien, —, dijo Malik con una mirada aburrida cuando Altaïr simplemente ignoraba las miradas que estaba recibiendo de las chicas alrededor de su mesa y mirando por encima de su chaqueta.

Trabajar duro y hacer ejercicio ahora parecía ser lo peor que podría haber hecho, porque ahora las estudiantes estaban sacando sus teléfonos celulares y tomando fotos del hombre sin camisa ayudando a la muchacha. Cuya novia ahora estaba echando humo y emitiendo un aura asesina.

—¿Cuál es el escándalo? — Ezio parpadeó cuando escuchó a algunas chicas riendo en la esquina sobre un chico que pensaban que era demasiado guapo, pero esto no habría sido tan atrapador de su atención si la mayoría de las chicas no hubieran estado hablando de la misma persona.

—Por lo general es muy antisocial, pero tiene un muy buen cuerpo—, dijo un viandante, y las chicas se rieron en respuesta.

Ezio se limitó a mirar a las chicas que pasaban junto a él con una mirada vacía, antes de darse cuenta de lo estúpido que era hacer contacto visual con ellas.

Se voltearon y lo miraron directamente. —No es que tu no seas súper guapo también—, añadió una de ellas, ruborizándose completamente de rojo. —Hablando de eso, ¿Estás...