Danger [Português/Adaptada]

Capítulo 45 - "Estás em problemas agora, bro"

Sara’s POV:

- Estás nervosa?

Olhei para Ross. A sua mão esquerda estava no volante, a outra em cima da minha mão. Sorri, rindo ligeiramente.

- Perguntaste-me isso cerca de um milhão de vezes desde ontem e pela última vez, eu estou ótima. Acho que eu é que devia perguntar-te se estás nervoso. É a tua família, a qual já não vês há anos – apertei a sua mão.

Ross lambeu os lábios, encolhendo os ombros.

- Se eles me aceitarem de volta, aceitam. Se não, continuo com a minha vida. Por muito que eu sinta falta da minha família, cheguei até aqui sem eles, posso sobreviver até à eternidade. És tu quem os vai conhecer pela primeira vez.

Fiz uma expressão franzida.

- Não digas isso… – Abanei a cabeça – Tenho a certeza que eles sentem a tua falta e claro, conhecê-los é um pouco angustiante mas tu disseste-me que eu não tinha nada com que me preocupar por isso não me vou preocupar.

Ross suspirou.

- O que queres que eu faça Sara? Imagina a minha mãe e o meu pai receberem-me de braços abertos, esquecendo tudo o que aconteceu no passado. Ambos sabemos que a probabilidade de isso acontecer é mínima.

- Como é que esperas que algo de bom aconteça se tudo o que fazes é pensar negativamente? – Franzi a testa – O que é que eu te disse em relação a isso?

- Eu estou a viver na realidade Sara, não na terra dos sonhos como tu costumas fazer às vezes. Isto não é um conto de fadas. Coisas boas não acontecem porque queres que aconteçam ou porque as mereces. Isto é a vida real. Erros são cometidos, coisas são ditas e feitas e simplesmente às vezes não podem ser remediadas.

- Continuas a ser filho deles, Ross. Quer tenhas cometido um erro ou não, eles não te podem evitar para sempre. Eles fizeram-te.

- Tu não entendes, Sara. Isto não é um drama do tipo “Roubei a minha mãe” ou “Bati no meu pai”. Por minha culpa a minha irmã foi assassinada.

- A culpa não foi tua! – Gritei com a incredulidade de que ele ainda tinha se culpava pelo que aconteceu.

- Não importa porque no final, sou eu o monstro aos olhos deles! Sou aquele que destruiu a minha família.

- Para de falar por eles – disse monotonamente.

- O quê? – Ele olhou para mim e pude ver que estava um pouco confuso.

- Eu disse para parares de falar por eles. Estás a arranjar desculpas para as acusações deles contra ti e estás a falar como se eles te tivessem dito isso tudo recentemente. Não sabes como é que eles se sentem hoje. Não sabes se eles não te perdoaram ou se não te vão perdoar! – Levantei as mãos vigorosamente.

Ross encolheu os ombros.

- Eles são a minha família, Sara. Eu sei como são.

- Mas tu não és eles. Tu não sabes o que eles pensam pessoalmente ou o que eles sentem por ti – passei os dedos pelo meu cabelo – Tens de parar de fazer confusão com as coisas. Ok?

Ross parecia ter refletido sobre isto porque suspirou, sem dizer mais nada. Tomei o silêncio como resposta e virei-me para a frente.Quando Ross parou num sinal vermelho, ele tomou isso como a sua oportunidade para falar comigo cara a cara.

- Ouve… – Começou, coçando a nuca – Eu sei que só estás a tentar ver o lado bom nisto tudo e aprecio que o faças mas tu tens de entender que o que eu fiz é algo sem justificação aos olhos dos meus pais. Eles perderam uma filha por minha causa – abri a boca para intervir mas Ross interrompeu-me – Eu sei aquilo que vais dizer e também percebo que sou filho deles mas é graças a mim que eles perderam um e em vez de terem três filhos agora só têm dois.