Danger [Português/Adaptada]

Capítulo 13 - "Porquê que te importas caralho?"

Os meus olhos abriram-se quando olhei para baixo e vi que estava agarrado às costas.

- Em nome de Deus, o que é que te aconteceu? – Gritei o suficientemente forte para que ele o ouvisse, mas o suficientemente baixo para que a minha mãe não o fizesse.

Encolheu os ombros como se não fosse nada com ele.

- Nada.

- Achas que sou assim tão estúpida? – Pus uma mão na cintura.

Ele sorriu.

- De certeza que queres que responda a isso?

- És um parvo.

Começou a rir antes de fazer uma careta de dor e de se agarrar às costas outra vez.

Corri para o seu lado, inclinando-me para pressionar-lhe suavemente.

- A sério Ross, o que se passou? – Olhei para ele.

- Nada – repetiu.

Fiz pressão mais uma vez nas suas costas, mas desta vez com mais força.

- Foda-se Sara! Isso dói. Tem cuidado – ele fervia de dor.

- Eu sei – dediquei-lhe um olhar intencionado – Agora conta-me o que se passou ou vou apertar de novo, e desta vez com mais força.

- Estás a mentir – murmurou.

Olhei para ele com cara de “Oh, a sério?” enquanto voltava a pressionar, como lhe tinha dito que faria.

Ele afastou a minha mão, movendo-se para trás.

- Maldita sejas Sara.

- Disse-te que o faria e não duvidarei em voltar a fazê-lo – encolhi os ombros. Inclinei-me para o seu lado e ele afastou-se o mais rápido que pôde.

- Bom, bom – queixou-se – Eu conto-te, mas primeiro afasta-te de uma puta vez – fez um gesto com as suas mãos, para que me movesse para trás. Eu fi-lo.

- Está bem – cruzei os braços – Agora diz.

Apoiou-se contra a parede.

- Sabes o filho da puta que encontramos no restaurante?

Lembrei-me dele, aquele rapaz alto veio-me à cabeça, moreno, de olhos verdes. Assenti com a cabeça em resposta à sua pergunta.

- Bom, depois de te trazer para aqui, regressei a minha casa e já sabes, os rapazes estavam lá. Relaxamos e fizemos as nossas coisas, quando o Bernie disse que tínhamos perturbado os negócios dos territórios.

Franzi as sobrancelhas em confusão. Ele suspirou.

- São lugares alinhados que pertencem a grupos diferentes, mas todos estão separados. É o lugar onde fazemos a maioria dos negócios e toda essa merda.

Assenti com a cabeça uma vez mais, desta vez, entendendo.

- Caminhei junto à fronteira do território dos The Kings e o Luke, o rapaz do restaurante estava lá e claro, o cabrão pensa que pode começar a foder um qualquer e sair-se sempre bem. O filho da puta começou a falar mal e a dizer merdas sobre mim, então começou a dar-me com os seus punhos por toda a parte. Esquivei o primeiro golpe e consegui dar-lhe um murro na cara. Ele recuperou e deu-me um no estômago, dobrei-me e deu-me um nas costas. Sacudi-o e dei-lhe um pontapé para que caísse ao chão, comecei a dar-lhe pontapés nas costas mas ele agarrou-me no pé e fez-me cair, começou também a pontapear-me as costas e quando tive uma oportunidade para dar-lhe de novo tirou uma faca e apunhalou-me nas costas.