4月6日 6 April

82 12 0

oleh HanFrostgaard

oleh HanFrostgaard

こんばんは
今日がなんの日がおわかりですかぁ??
今日はお分かりになってる方はいらっしゃると思うのですが.........
私達のデビューの日なんです!
いよいよまちにまったデビュー。。
今までは実感がなかなかわかなかったのですが...自分たちのCDがいろんなCDショップさんに並ぶのを今日、初めて見た時にいよいよ始まるんだ。。と思いながら見てました。
そして、今日タワーレコード渋谷店さんにおじゃまさせて頂き、一日店長をやらせて頂きました。
お忙しい中足を運んでくださったみなさん!
本当にありがとうございました。
すべての方々に感謝し、みなさんの期待におこたえできるよう全力で頑張っていきますのでこれからも欅坂46をよろしくお願い致します。
-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ-------------------------
そして、個人PVのオフショットもおみせします!

自分たちのCDがいろんなCDショップさんに並ぶのを今日、初めて見た時にいよいよ始まるんだ。。と思いながら見てました。そして、今日タワーレコード渋谷店さんにおじゃまさせて頂き、一日店長をやらせて頂きました。お忙しい中足を運んでくださったみなさん!本当にありがとうございました。すべての方々に感謝し、みなさんの期待におこたえできるよう全力で頑張っていきますのでこれからも欅坂46をよろしくお願い致します。-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ----------------... — Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

ニーっ!!
これ、本当のイカスミで磨きました。
人生初のイカスミでした(笑)
ぜひ、個人PVのほうもみてください!
-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ-------------------------
ご報告させてください!
・昨日発売の
☆週刊SPA!さん
☆別冊ヤングチャンピオンさん

↑遊んでる笑
に出させて頂きました。
よかったらお近くのコンビニで手にとってみてください。
-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ-------------------------
今日発売の
☆Top Yell
☆TV station
☆TVガイドに出させて頂きました。
こちらも是非お近くのコンビニなどで手にとってみてみてください。
よろしくお願い致します
では!
今日はこのへんで!

またねー

Selamat malam
Apa kalian tahu hari ini hari apa??
Aku pikir pasti ada yang tahu ini hari apa.........
Ini hari debut kami!
Debut yang begitu di tunggu tunggu。。
Sampai sekarang aku masih belum begitu mengerti perasaanku yang sebenarnya...Namun akhirnya aku menyadari perasaanku saat aku pertama kali melihat CD milik kami berbaris diberbagai toko CD。
Selanjutnya、Hari ini aku mengunjungi Tower records Shibuya、Aku menjadi Manajer toko selama sehari。
Meski ditengah kesibukan tapi kalian tetap menyempatkan untuk datang!
Sungguh terima kasih banyak。
Aku menghargai semua hal yang kalian lakukan、Aku akan berjuang dengan sekuat tenaga agar dapat menjawab harapan dari kalian semua、Mulai dari ini tetaplah mendukung keyakizaka46。
-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ-------------------------
Selanjutnya、Kami akan memperlihatkan sebuah personal PV dari foto foto offshoot!

Namun akhirnya aku menyadari perasaanku saat aku pertama kali melihat CD milik kami berbaris diberbagai toko CD。Selanjutnya、Hari ini aku mengunjungi Tower records Shibuya、Aku menjadi Manajer toko selama sehari。Meski ditengah kesibukan tapi kalian ... — Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

Nii~!!
Ini、Diolesi Igasumi。
Igasumi pertama dalam hidupku (haha)
Tolong usahakan untuk melihatnya!
-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ-------------------------
Aku akan melaporkan!
・Aku muncul di majalah yang terbit kemarin
☆Shuukan SPA!
☆Bessatsu Young Champion

↑lagi main haha。
Kalau boleh silahkan lihat dan beli di minimarket terdekat。
-------------------------ｷﾘﾄﾘｾﾝ-------------------------
Aku akan muncul di majalah yang hari ini terbit
☆Top Yell
☆TV station
☆TV ga ido。
Yang ini juga silahkan lihat dan beli di minimarket terdekat kalian。
Mohon bantuannya
Sekian!
Hari ini sampai sini dulu!

Sampai jumpa yaー